Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will help to improve
Vertaling van "programme will help to improve" in Frans
programme contribuera à améliorer
programme contribuera à l'amélioration
programme aidera à améliorer
This programme will help to improve the protection and well-being of children in difficulty.
Ce programme contribuera à améliorer la protection et le bien-être des enfants en difficulté.
This programme will help to improve the quality of primary education, raise the net school enrolment rate in the target areas from 44 to 62 per cent and reduce by half the school drop-out rate, estimated at 50 per cent.
Ce programme contribuera à améliorer la qualité de l'enseignement primaire et à porter de 44 % à 62 % le taux net de scolarisation dans les zones du projet et réduire de moitié le taux de déperdition des élèves, estimé à 50 %.
This programme will help to improve citizen involvement in establishing democracy, including at the local level, and in the process of national reconciliation.
Ce programme contribuera à l'amélioration de la participation citoyenne à l'enracinement de la démocratie, y compris au niveau local ainsi que dans le processus de réconciliation nationale.
The programme will help to improve the health status of the population and reduce premature deaths by tackling the underlying causes of ill health, through effective health promotion and disease prevention measures.
Le programme contribuera à l'amélioration de l'état de santé de la population et à la réduction du nombre de décès prématurés en s'attaquant aux causes de maladie, par des mesures efficaces de promotion de la santé et de prévention des maladies.
To achieve this, the programme will help to improve the commercial capacity of tourism businesses, to modernize and upgrade accomodation and to develop tourist attractions by providing leisure facilities.
Dans cette optique, le programme aidera à améliorer la capacité commerciale des entrepreneurs du tourisme, à moderniser et mettre à niveau les hébergements et à valoriser les sites touristiques en les dotant d'équipements de loisir.
The programme will help to improve access to reproductive health services, including information and counselling services to prevent HIV/AIDS among poor adolescents and youth.
Le programme aidera à améliorer l'accès aux services de santé génésique, y compris l'information et les conseils pour prévenir le VIH/sida chez les adolescents et les jeunes pauvres.
This programme will help to improve the facilities within Member States so that they are better able to cope with mass influx situations.
Ce programme contribuera à améliorer les installations disponibles dans les États membres afin que ceux-ci soient en mesure de mieux faire face à ces arrivées massives .
In addition to strengthening rural livelihoods throughout the Solu-Khumbu District, the programme will help to improve the planning and management of conservation and tourism at both the local and national levels.
Outre le renforcement des moyens de subsistance des communautés rurales dans l'ensemble du district de Solu-Khumbu, le programme contribuera à améliorer la planification et la gestion de la conservation et du tourisme aux niveaux local et national.
The Commission hopes that the programme will help to improve transnational and integrated cooperation between Réunion and its neighbours (such as Madagascar, Mauritius, the Seychelles, the Comores, etc.).
La Commission espère que ce programme contribuera à améliorer la coopération transnationale et intégrée de cette région ultrapériphérique avec les pays tiers et territoires de la zone géographique où elle s'insère (comme, par exemple, Madagascar, Maurice, Seychelles, Comores, etc.).
The implementation of these measures under the programme will help to improve conditions of detention for convicts and persons in custody.
La mise en œuvre des mesures prévues par ce programme permettra d'améliorer les conditions de détention des condamnés et des détenus provisoires.
He added this is one of the main challenges facing the country and he hopes the programme will help to improve water, health, education and sanitation by providing better transport access.
Il a ajouté qu'il s'agit d'un des plus gros défis que le pays doit affronter et qu'il espérait que le programme allait aider à améliorer l'eau, la santé, l'éducation et l'assainissement en fournissant un meilleur accès aux transports.
The sixth country programme will help to improve the quality of life of the people of Chad by promoting human rights, gender equality, and high-quality reproductive health services.
Le sixième programme de pays permettra d'améliorer la qualité de vie du peuple tchadien en promouvant les droits de l'homme, l'égalité entre les sexes et des services de santé procréative de qualité.
Finally, the STAR programme will help to improve telecommunications.
Enfin le programme STAR concourt à l'amélioration des télécommunications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 92 ms.
