We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmés pour chaque
programmée pour chaque
programmé pour chaque
programmées pour chaque
The decontamination agent is nebulised in observance of the parameters that are programmed for each disinfection operation.
L'agent décontaminant sera atomisé suivant les paramètres programmés pour chaque désinfection.
Two seminars were programmed for each morning session, with most afternoons being left free for working groups and participants' presentations.
Deux séminaires avaient été programmés pour chaque session du matin, la plupart des après-midi étant laissés libres pour les groupes de travail et les exposés des participants.
A start and stop time can be programmed for each day of the week.
In order to ensure continuous water quality, a reserve can be programmed for each unit.
Dans le but d'assurer une qualité d'eau continue, une réserve peut être programmée pour chaque unité.
This return rate is programmed for each machine and obtained based on millions of games played by all players.
Ce taux de retour est programmé pour chaque appareil et est obtenu après des millions de parties jouées par l'ensemble des joueurs.
By industrial remote control with maximum watering times programmed for each zone
Par télécommande radio de type industrielle avec temps d'arrosage maximum programmé pour chaque zone
The light intensity and shutter can be programmed for each application and controlled in conjunction with the microscope and peripheral equipment.
L'intensité lumineuse et l'obturateur peuvent être programmés pour chaque application et être commandés en conjonction avec le microscope et les équipements périphériques.
The audible alarm, the relay of pump, as well as the level of input can freely be programmed for each channel separately.
L'alarme sonore, le relais de pompe, ainsi que le niveau d'entrée peuvent en être librement programmés pour chaque canal séparément.
The view was also expressed that the logical framework in the programme plan was excessively unified and, for that reason, did not provide sufficiently for the specific needs of the conference services programmed for each duty station.
En outre, le cadre logique du plan-programme était excessivement unifié, de sorte qu'il ne répondait pas suffisamment aux besoins particuliers des services de conférence programmés pour chaque lieu d'affectation.
Several programs can be programmed for each therapy target, stored on an implantable medical device, and retrieved later by a programmer to modify, edit, delete, create, and/or select a therapy program for each of the therapy targets.
Plusieurs programmes peuvent être programmés pour chaque cible thérapeutique, stockés sur un dispositif médical implantable, et ultérieurement récupérés par un programmateur pour modifier, éditer, effacer, créer, et/ou choisir un programme thérapeutique pour chacune des cibles thérapeutiques.
a given contact force (fn), the magnitude and direction in space of which are determined, between the part handled by the robot and the tool of the converting machine is programmed for each point
pour chacun de ces points, une force de contact donnée (fn) d'une intensité et d'une direction données, appliquée entre la pièce et la machine, est programmée pour chaque point
The device (100) further includes display means (30, 30') provided on the base (10) for displaying the associated control signal or function programmed for each programmable button.
Le dispositif (100) comprend également un moyen d'affichage (30, 30') prévu sur la base (10) pour afficher le signal de commande associé ou la fonction programmée pour chaque bouton programmable.
in a preferred embodiment, a single silicon chip including a CCD array includes a number of registers which can be programmed for each frame to indicate which lines should be read out
dans une réalisation préférée, un circuit intégré au silicium unique couplé à une matrice DTC comprend un nombre de registres qui peuvent être programmés pour chaque trame afin d'indiquer les lignes qui doivent être lues
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.