We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmé pour
programmés pour
programmé de sorte
programmé de telle sorte
programmé de manière
programmé de façon
programmés de manière
programmée de façon
programmés de sorte
programmés afin
programmé afin
programmée de manière
programmée pour
Everything was programmed so that there would absolutely be a second round.
Tout était programmé pour qu'il y ait absolument un second tour.
The micro-controller is further programmed so that it provides a fault log that contains a record of the faults.
Le micro-contrôleur est également programmé pour fournir un relevé de défaillances.
Routers are programmed so that data travels along some of them.
Les routeurs sont programmés pour que les données empruntent certains d'entre eux.
These plugins are programmed so as not to set any cookies when accessing the page, to safeguard users' privacy.
Ces plugins sont programmés pour ne créer aucun cookie lors de l'accès à la page, afin de protéger la vie privée des utilisateurs.
The pallet load generator is programmed so that it determines the load structure from mixed package layers overlaid over each other at least one of the mixed package layers being formed of stacks of mixed packages.
Le générateur de charge de palette est programmé de sorte qu'il détermine la structure de charge à partir des couches de paquets mélangés se superposant mutuellement, au moins une des couches de paquets mélangés étant constituée de piles de paquets mélangés.
The VMD is preferably programmed so that the said performance coefficient is used to calculate the instantaneous and/or cumulative quantity or percentage of fuel wasted as a result of non-optimum operation of the vehicle.
Le dispositif de surveillance en fonctionnement de véhicule est de préférence programmé de sorte que ledit coefficient de performance soit utilisé pour calculer la quantité instantanée et/ou cumulative ou le pourcentage de perte de carburant en conséquence d'un fonctionnement non optimal du véhicule.
In addition, the system had to be programmed so that its function could be tested.
De plus, le système devait être programmé pour que son fonctionnement puisse être testé.
It can be programmed so that it's specific to your operational procedures at no extra cost.
Il peut être programmé pour qu'il soit spécifique à vos procédures opérationnelles sans coûts supplémentaires.
The fact that their site is programmed so that mobile phone users do not need an app is a big plus as well.
Le fait que leur site soit programmé pour que les utilisateurs de téléphones portables n'aient pas besoin d'une application est aussi un gros plus.
which receives said signal and is programmed so as to cyclically execute the following operations
recevant ledit signal et programmé pour effectuer cycliquement les opérations
These plugins are programmed so that no cookies are set when accessing the site to protect the privacy of the users.
Ces plugins sont programmés pour ne pas mettre de cookies lors de l'accès à la page, pour protéger la vie privée des utilisateurs.
The missiles were programmed so that half of a salvo would head for a carrier target, with the rest dividing between other ships.
Les missiles étaient programmés pour que la moitié d'une salve se dirige vers le principal navire "ciblé", l'autre moitié ciblant les autres navires la flotte ennemie.
In addition, the reports are designed to answer all your needs and are analyzed and programmed so that new types of reports can be prepared continuously.
En outre, les rapports sont conçus pour répondre à tous vos besoins et sont analysés et programmés pour que de nouveaux types de rapports puissent être préparés en continu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.