Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmed within the
Vertaling van "programmed within the" in Frans
programmés dans le
programmées dans le
21.2 As a result of these developments, a good number of activities within the human rights programme were added to the outputs already programmed within the programme budget of the Centre.
21.2 À la suite de ces deux événements, on a entrepris plusieurs activités supplémentaires dont les produits sont venus s'ajouter à ceux déjà programmés dans le domaine des droits de l'homme.
The Wolfram Language not only supports uniform deployment across a broad range of computational environments, but also the deployments to be described and programmed within the language itself.
Wolfram Language soutient non seulement le déploiement uniforme à travers un large éventail d'environnements de calcul, mais aussi les déploiements décrits et programmés dans le langage lui-même.
expenditure shall be programmed within the framework of an integrated urban development operation or priority axis for areas experiencing or threatened by physical deterioration and social exclusion
les dépenses sont programmées dans le cadre d'une opération intégrée de développement urbain ou d'un axe prioritaire pour les zones affectées ou menacées par une détérioration physique et l'exclusion sociale
The following additional activities will have to be programmed within the proposed programme budget for the biennium 1996-1997
Les activités supplémentaires indiquées ci-après devront être programmées dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997
Defaults in reporting resulting in halted funds will be subject to the Directives on Financial Reporting and Reporting Management and the Management Control Framework that is programmed within the Grants and Contributions Information Management System (GCIMS).
Les manquements concernant la production de rapports qui donnent lieu à l'interruption des fonds seront soumis aux directives sur les rapports financiers et de la gestion des rapports, ainsi que le cadre de contrôle de gestion qui sont programmées dans le Système de collectivité.
Recently restored, it houses a Centre of Interpretation of the Middle Ages and in summer offers concerts programmed within the «Evenings of the Castles», organized by the Diputación de Valladolid.
Récemment restauré, il abrite un centre d'interprétation du Moyen-Age et offre en été des concerts programmés dans le cadre des «Veillées des châteaux», organisés par la Députation de Valladolid.
Numerous urban infrastructure operations, financed through bilateral or multilateral international cooperation, are programmed within the inscribed perimeter and on its periphery.
Nombreuses opérations d'infrastructures urbaines, financées par la coopération internationale bilatérale ou multilatérale, sont programmées à l'intérieur du périmètre inscrit et à sa périphérie.
Unusual being not a regular thing as programmed within the procedures of the department.
Inhabituel dans le sens que ce n'est pas pratique courante telle que prévue dans les procédures du ministère.
locking a valve assembly to allow the water to flow beyond a period of time programmed within the proximity sensor
bloquer un ensemble soupape pour permettre à l'eau de s'écouler au-delà d'une durée programmée dans ledit détecteur
Software, programmed within the microprocessor, enables the communications device to operate in the appropriate mode according to the detection of the open/close state of the flip cover.
Un logiciel, programmé dans le processeur, permet au dispositif de communications de fonctionner selon le mode approprié en fonction de la détection de la position ouverte/fermée du couvercle rabattable.
The level of services would be programmed within the biennial calendar of conferences and meetings, thereby ensuring predictable and adequate services.
Le volume de services étant aussi pris en compte dans le calendrier biannuel des conférences et réunions, la prestation des services voulus s'en trouverait moins sujette à aléas.
The pattern includes a first phase which completes in a specified amount of time including a predetermined number of retries so that substantially all of the cells in the array are programmed within the first phase.
Cette séquence comporte une première phase qui s'achève après une durée spécifiée au cours de laquelle un nombre préétabli de relances sont effectuées de façon à ce que presque toutes les cellules de la matrice soient programmées au cours de cette première phase.
the control and timing circuitry opens and closes the valve throughout a dispensing time period in accordance with a preset dispensing timing pattern which is programmed within the control and timing circuitry.
les circuits de commande et de synchronisation permettent d'ouvrir et de fermer la valve pendant une période d'administration conformément à un modèle temporel d'administration prédéfini programmé dans les circuits d'ouverture et de synchronisation.
Synoniemen voor programmed within the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 58 ms.
