Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmers and systems analysts
Vertaling van "programmers and systems analysts" in Frans
les programmeurs et les analystes de systèmes
programmeur et d'un analyste de systèmes
In contrast, the employment of programmers and systems analysts in the rest of the private sector was relatively flat, growing an average 1% per year in both the early and late nineties.
Par contraste, l'emploi d'un programmeur et d'un analyste de systèmes dans le reste du secteur privé a été relativement stable, puisqu'elle a augmenté d'une moyenne de 1 % par année tant au début qu'à la fin des années 90.
In those industries not engaged either in producing software or embedding it in hardware, the labour cost for programmers and systems analysts is about 1% of all wages, salaries and supplementary labour income.
Dans les industries sans activités de production de logiciels ou d'incorporation de logiciels dans du matériel, le coût de main-d'œuvre pour les programmeurs et les analystes de systèmes est d'environ 1 % de l'ensemble des salaires et du revenu supplémentaire du travail.
The growth of private sector employment of programmers and systems analysts more than tripled between the first and second half of the nineties, from an average 5% per year over 1990-1994 to 16% over 1995-1999.
La croissance de l'emploi d'un programmeur et d'un analyste de systèmes dans le secteur privé a plus que triplé entre la première et la deuxième moitié des années 90, soit d'une moyenne de 5 % par année pour 1990-1994 à 16 % pour 1995-1999.
Women are recruited chiefly to posts applying contemporary technology in services where IT is used, while the creative positions of computer software programmers and systems analysts are dominated by men.
Les femmes sont engagées surtout pour les emplois impliquant la mise en œuvre des technologies modernes, ainsi que l'utilisation de l'informatique, tandis que les emplois novateurs réservés aux cadres chargés de créer des logiciels et d'analyser les systèmes sont l'apanage des hommes.
An adjustment is however made to remove a significant jump in employment of programmers and systems analysts in the public sector in 1999, which was thought to be clearly Y2K induced.
Cependant, il y a eu un rajustement afin d'effacer la croissance significative des emplois de programmeurs et d'analystes de systèmes dans le secteur public en 1999, car cette hausse était clairement engendrée par la préparation à l'an 2000.
Leading up to Y2K many own-account software development projects were likely put on hold as programmers and systems analysts became increasingly focussed on Y2K priorities.
Lors de la préparation à l'an 2000, beaucoup de projets de conception de logiciels internes ont été probablement mis de côté, puisque les programmeurs et les analystes de systèmes se concentraient sur l'a2K.
In response to inquiries, the Advisory Committee was informed that training courses for programmers and systems analysts had begun; the Committee was provided with a functional listing of those staff members.
En réponse à ses questions, le Comité consultatif a appris que des cours de formation avaient débuté à l'intention des programmeurs et des analystes fonctionnels et il a reçu une liste de ces personnes indiquant leurs fonctions.
Many fewer are programmers and systems analysts, and the smallest number of women is found in North America, Europe and Asia in software and hardware engineering.
Il y en a beaucoup moins aux postes de programmeurs et d'analystes systèmes et c'est dans le secteur de l'ingénierie logiciel et matériel que les femmes sont les moins nombreuses en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.
we only find 25 X of women in the programmers and systems analysts' seminars and 21-24 % in the Greek Centre of Productivity seminars.
on ne compte que 25 % de femmes dans les séminaires de programmateurs et 21 à 24 % de femmes dans les séminaires du Centre Grec de la Productivité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
