Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes addressed
Vertaling van "programmes addressed" in Frans
programmes destinés
programmes ont porté sur
programmes visant
The gender impact of debt-relief schemes and examination of possibilities for swapping debts in favour of programmes addressed especially to women
Répercussions des mesures d'allégement de la dette et examen des possibilités de conversion de créances au profit de programmes destinés spécialement aux femmes
As in the case of development within rural areas, it is essential that programmes addressed to peripheral areas are devised and implemented with the maximum local involvement.
De même que pour le développement des zones rurales, il est essentiel d'associer au maximum les partenaires locaux à l'élaboration et à la mise en oeuvre des programmes destinés aux zones périphériques.
In sub-saharan Africa, which largely faces generalized HIV epidemics, programmes addressed links between HIV and poverty, and built capacity for effective governance and coordination of national HIV programmes.
En Afrique subsaharienne, qui est confrontée à des épidémies généralisées du VIH, les programmes ont porté sur les liens entre VIH et pauvreté et renforcé les capacités pour une gouvernance et une coordination efficaces des programmes nationaux de lutte contre le VIH.
Four additional programmes addressed other important dimensions of social development: Democracy, Governance and Human Rights; Civil Society and Social Movements; Identities, Conflict and Cohesion; and Technology, Business and Society.
Quatre autres programmes ont porté sur d'autres dimensions importantes du développement social: Démocratie, gouvernance et droits de l'homme; Sociétés civiles et mouvements sociaux; Identités, conflits et cohésion; et Technologie, entreprises et société.
As in previous years, in 2005 programmes addressed to national and ethnic minorities were presented by the majority of local public radio stations.
Comme les années précédentes, en 2005 les programmes destinés aux minorités nationales et ethniques étaient présentés par la majorité des stations publiques locales de radio.
Costs related to the implementation of the programmes addressed to diplomats accredited to the United Nations New York, Geneva and Vienna are covered by the UNITAR General Fund.
Les dépenses liées à l'exécution des programmes destinés aux diplomates accrédités auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, Genève et Vienne sont imputées au Fonds général de l'UNITAR.
Programmes addressed to vulnerable groups (children, including juvenile offenders, women, people with disabilities, detainees) and the existing provision of information about human rights among the public in general, with an emphasis on the role of the media.
Programmes destinés aux groupes vulnérables (enfants, y compris les mineurs délinquants, femmes, handicapés, détenus) et les moyens mis en oeuvre actuellement pour sensibiliser l'opinion d'une manière générale, en particulier les médias, aux droits de l'homme.
The noise prevention programmes addressed noise pollution in a variety of professions.
Les programmes de prévention contre le bruit relate de la pollution sonore pour différentes professions.
The plan includes programmes addressed to teachers and other staff involved in education.
Ce plan englobe des modules destinés aux enseignants et à d'autres catégories de personnel s'occupant d'enseignement.
A growing body of laws, policies and programmes addressed discrimination in employment.
De plus en plus nombreux sont les lois, politiques et programmes qui luttent contre la discrimination dans le monde du travail.
She would like to know if any special programmes addressed the double discrimination against indigenous women.
Elle aimerait savoir s'il existe des programmes spéciaux concernant la double discrimination dont sont victimes les femmes autochtones.
These programmes addressed identified needs and were designed together with the authorities of these countries.
Ces programmes portaient sur les besoins identifiés et avaient été élaborés avec les autorités de ces pays.
Government programmes addressed critical development issues such as poverty reduction, employment generation and sustainable socio-economic growth.
Les programmes mis en œuvre concernent des questions de développement cruciales comme la réduction de la pauvreté, la création d'emplois et la croissance socioéconomique durable.
Synoniemen voor programmes addressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 66 ms.
