Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes adopted
Vertaling van "programmes adopted" in Frans
The two programmes adopted in the framework of the regional cooperation include
Les deux programmes adoptés dans le cadre de la coopération régionale englobent
It seems necessary to simplify the provisions of the programmes adopted through formal adjustments in order to speed up implementation mechanisms.
Il parait nécessaire de simplifier les dispositions des programmes adoptés au moyen de modifications formelles afin d'accélérer les mécanismes de réalisation.
The five (5) major programmes adopted include the following
Parmi les cinq (5) grands programmes retenus figurent
study all the common problems which implementation of the projects and programmes adopted might raise, including
d'étudier tous les problèmes communs que pourrait soulever l'exécution des actions ou programmes retenus et entre autres
All the programmes adopted by the Foundation comply with the environmental policy of my country.
L'ensemble des programmes décidés par la Fondation s'inscrit dans le prolongement de la politique environnementale menée par mon pays.
Meaningful change could occur only if there was a concerted effort to implement the various programmes adopted by the international community.
Un changement significatif ne pourra se produire que s'il y a un effort concerté pour appliquer les divers programmes adoptés par la communauté internationale.
I am delighted that we have managed to find extra funding for six of the programmes adopted under the codecision procedure.
Je suis ravi que nous soyons parvenus à débloquer des fonds supplémentaires pour six des programmes adoptés dans le cadre de la procédure de codécision.
The commitments and programmes adopted at the recent world conferences have given rise to the question of the implementation of the agreed documents.
Les engagements pris et les programmes adoptés lors des récentes conférences mondiales ont posé la question de l'application desdits documents.
It should, therefore, not be seen as an instrument to be implemented in isolation from other programmes adopted in the major areas of social and economic development.
Il ne doit donc pas être considéré comme un instrument à mettre en oeuvre séparément des autres programmes adoptés dans les grands domaines du développement économique et social.
Due emphasis should be placed on programmes adopted for ex-combatant children, in particular addressing their reintegration and improving their capacities for employment.
L'accent qui s'impose devrait être mis sur les programmes adoptés en faveur des anciens enfants soldats, en particulier leur réinsertion et l'amélioration de leurs compétences professionnelles.
A policy is meant to ensure coherence among the various plans and programmes adopted by the government and the different measures they entail.
Une politique sert à éviter l'incohérence entre différents plans et programmes adoptés par le gouvernement et entre les diverses mesures qui y sont retenues.
Authorities at the national, regional and local level need to cooperate to identify needs, to define appropriate measures, and to manage the programmes adopted.
Les autorités aux échelons national, régional et local doivent coopérer pour identifier les besoins, définir les mesures appropriées et gérer les programmes adoptés.
It will require dedication, commitment and, above all, political will and moral courage to commit the necessary resources for the effective implementation of the programmes adopted.
Cela exigera un dévouement, un engagement et, surtout, une volonté politique et un courage moral pour consacrer les ressources nécessaires à la mise en oeuvre effective des programmes adoptés.
Synoniemen voor programmes adopted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 384. Exact: 384. Verstreken tijd: 73 ms.
