Vertaling van "programmes aim to support" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes visent à soutenir
The programmes aim to support the major role that women can play in diversification of the rural economy.
Les programmes visent à soutenir le rôle majeur que peuvent jouer les femmes dans la diversification de l'économie rurale.
These programmes aim to support and develop the maturity of research and innovation work on themes of interest to defence and civilian research.
Ces programmes visent à soutenir et à valoriser la maturation de travaux de recherche et d'innovation sur des thèmes d'intérêt pour la défense et la recherche civile.
Many programmes aim to support business development, but, due to a lack of knowledge of the social economy and overly selective criteria, access to these programmes by social economy enterprises is unfortunately limited.
De nombreux programmes visent à soutenir le développement des entreprises, mais, à cause d'une mauvaise connaissance de l'économie sociale et de critères trop sélectifs, l'accès des entreprises d'économie sociale à ces programmes malheureusement est limité.
Three programmes aim to support the main objective of fostering mutual understanding and shared European identity by developing links in the fields of culture, youth and citizenship.
Trois programmes visent à soutenir la réalisation du principal objectif, à savoir promouvoir la compréhension mutuelle et une identité européenne commune, par l'instauration de liens dans les domaines de la culture, de la jeunesse et de la citoyenneté.
Over and above easing individual psychological pain, psychosocial programmes aim to support the capacity of a community.
Au-delà de soulager la souffrance psychique individuelle qui est universelle, les programmes psychosociaux visent à soutenir les capacités des sociétés.
Inclusive governance programmes aim to support national efforts to achieve institutional reforms and decentralization.
Les programmes de gouvernance inclusive visent à soutenir les efforts nationaux en faveur de la réforme institutionnelle et de la décentralisation.
The most common programmes aim to support the domestic economy by subsidizing valuable industries, or to improve the flexibility of labour by reducing taxes for commuters.
Les programmes les plus courants visent à appuyer l'économie nationale en subventionnant certains secteurs de grande valeur ou à renforcer la flexibilité de la main-d'œuvre en diminuant le montant des taxes dues par les navetteurs.
Disarmament, demobilisation and reintegration (DDR) programmes aim to support the voluntary disarmament and discharge of combatants from armed groups, and to assist them in starting a new life, making a living for themselves, and finding a place in society.
Programmes de désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR) visent à soutenir le désarmement volontaire et le déchargement des combattants des groupes armés et pour les aider à commencer une nouvelle vie, ce qui rend une vie pour eux-mêmes et trouver une place dans la société.
Both the Cinécoles and Meditalents programmes aim to support young filmmakers to develop their talent.
These programmes aim to support the achievement of the benchmarks outlined in the addendum to the report of the Secretary-General (S/2006/429/Add.).
Ces trois programmes cherchent à concourir à la réalisation des objectifs fixés dans l'additif au rapport du 14 août 2006 du Secrétaire général (S/2006/429/Add.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.