Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes aimed at enhancing
Vertaling van "programmes aimed at enhancing" in Frans
programmes visant à améliorer
programmes visant à renforcer
programmes destinés à renforcer
These monies will be used to fund a variety of programmes aimed at enhancing the survival, development and protection of children.
Ces fonds seront utilisés pour financer divers programmes visant à améliorer la survie, le développement et la protection des enfants.
One of the main achievements with respect to the promotion of gender equality and the advancement of women has been the development of a national mechanism for the protection of women's rights and the implementation of programmes aimed at enhancing the status of women.
L'une des plus grandes réalisations concernant la promotion de l'égalité entre les sexes et le progrès des femmes a été l'élaboration d'un mécanisme national de protection des droits des femmes et la mise en oeuvre de programmes visant à améliorer la situation des femmes.
Zambia has put in place programmes aimed at enhancing the promotion and protection of human rights, as guided by the FNDP.
La Zambie a mis en place des programmes visant à renforcer la promotion et la protection des droits de l'homme, conformément aux orientations du cinquième Plan de développement national.
It will create synergy between programmes aimed at enhancing competitiveness and fostering innovation - initiatives in the fields of renewable and intelligent energy, and information and communication technologies, and the Multiannual Programme for SMEs.
Il créera des synergies entre des programmes visant à renforcer la compétitivité et favoriser l'innovation - des initiatives menées dans les domaines des énergies renouvelables et intelligentes, et des technologies de l'information et des communications, ainsi que le Programme pluriannuel pour les PME.
(i) Increased number of specific actions or policy measures taken by developing countries to implement programmes aimed at enhancing the contributions of science, technology and innovation and information and communications technology to development
i) Augmentation du nombre de mesures politiques spécifiques ou d'initiatives prises par les pays en développement pour appliquer des programmes destinés à renforcer la contribution au développement de la science, de la technologie, de l'innovation et des technologies de l'information et des communications
In collaboration with ITC, WTO and UNDP, UNCTAD has participated in programmes aimed at enhancing export supply capabilities and improving national trade policy-making and implementation.
Avec la collaboration du CCI, de l'OMC et du PNUD, elle a participé à des programmes destinés à renforcer la capacité en matière d'offres de produits à exporter et à améliorer le processus d'établissement et de mise en oeuvre de la politique commerciale nationale.
It is also important for the international community to support such efforts through, inter alia, the transfer of technology and expertise to developing countries, and to support programmes aimed at enhancing the coordination capacities of affected States.
Il est également important pour la communauté internationale d'appuyer de tels efforts au moyen, notamment, du transfert de technologie et d'expertise aux pays en développement, et d'appuyer les programmes visant à améliorer les capacités de coordination des États affectés.
Guterres will discuss with the authorities programmes aimed at enhancing self-reliance.
António Guterres discutera avec les autorités sur des programmes visant à améliorer l'autosuffisance.
Continue to support the programmes aimed at enhancing human rights education and training, and consider integrating this subject into primary education (Morocco)
79.86 Continuer à soutenir les programmes visant à améliorer l'éducation et la formation aux droits de l'homme, et envisager d'intégrer ces matières dans les programmes du primaire (Maroc)
Morocco inquired how Eritrea intended to involve civil society in programmes aimed at enhancing the situation of children and women.
Le Maroc se demandait comment l'Érythrée entendait impliquer la société civile dans les programmes visant à améliorer la situation des femmes et des enfants.
The guiding spirit behind these ambitious policies is the vision of His Majesty the Sultan, with emphasis on implementing the plans and programmes aimed at enhancing comprehensive development in social and economic fields.
L'esprit qui anime ces politiques ambitieuses est la vision de Sa Majesté le Sultan, qui met l'accent sur la mise en œuvre de projets et de programmes destinés à renforcer le développement global en matière sociale et économique.
Citizens of the Mano River Union countries are exchanging more frequent visits, and undertaking programmes aimed at enhancing integration and peace.
Les citoyens des pays de l'Union du fleuve Mano se rendent visite plus fréquemment et lancent des programmes visant à renforcer l'intégration et la paix.
UNICEF Egypt, along with national partners, has been supporting programmes aimed at enhancing active civic engagement among young people.
L'UNICEF Égypte, avec les partenaires nationaux, soutient les programmes visant à renforcer l'engagement actif civique chez les jeunes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 63 ms.
