Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes aimed at heightening
Vertaling van "programmes aimed at heightening" in Frans
programmes visant à sensibiliser
In recent years, however, the media have begun to present some programmes aimed at heightening awareness of women's various roles in society and their actual role in its development.
Toutefois, ces dernières années, les médias ont commencé à présenter des programmes visant à sensibiliser la population aux divers rôles des femmes dans la société et à leur contribution effective au développement.
Developing programmes aimed at heightening awareness of the role of women in decision-making.
Mettre en place des programmes de sensibilisation au rôle de la femme dans le rétablissement de la paix
Enrolment of women in programmes aimed at heightening their health awareness and teaching them how to care for their families and children.
Inscrire les femmes à des programmes visant à accroître leur sensibilisation en matière de santé et leur enseigner comment prendre soin de leur famille et de leurs enfants.
We call for the continuation and intensification of programmes aimed at heightening awareness of the dangers of terrorism, ensuring the rectification of aberrant fatwas, and uncovering attempts to spread fear on the part of misguided groups operating outside the law.
Nous appelons à la poursuite et à l'intensification des programmes visant à sensibiliser davantage aux dangers du terrorisme, à corriger des fatwas aberrantes et à dévoiler les tentatives de semer la terreur émanant de groupes mal inspirés agissants en dehors du cadre de la loi.
We strongly emphasize that it is essential for all Governments to support and encourage programmes aimed at heightening awareness of violence against women.
Nous mettons l'accent sur le fait qu'il est essentiel que tous les gouvernements soutiennent et encouragent les programmes de sensibilisation à la violence à l'égard des femmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 31 ms.
