We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes et matériels
programmes et de matériels
programmes et supports
programmes et matériaux
programmes et des matériels
programmes et les supports
programmes et documents
programmes et du matériel didactique
programmes et de documents
programmes et des outils
Presentation of new programmes and materials for schoolchildren.
Cooperation at the regional and subregional levels, such as in the preparation of education programmes and materials, also helps to consolidate efforts and decrease costs.
La coopération aux niveaux régional et sous-régional, par exemple en matière de conception de programmes et matériels scolaires, va également dans le sens de ces efforts et aide à faire baisser les coûts.
In this context, cultural and linguistic barriers need to be overcome in the preparation of adequate training programmes and materials.
À cet égard, il faudrait veiller à abolir les obstacles d'ordre culturel et linguistique par la préparation de programmes et de matériels pédagogiques appropriés.
He/she is active in scientific research and training (conceptual, writing and reviewing, curriculum development, development of educational programmes and materials, the promotion of geographical knowledge).
Il / elle est active dans la recherche scientifique et de la formation (conceptuel, rédaction et la révision, l'élaboration des programmes, le développement de programmes et de matériels éducatifs, la promotion de la connaissance géographique).
This requires ongoing development, review and adaptation of training programmes and materials.
Il doit pour cela fournir un travail constant d'élaboration, de révision et d'adaptation des programmes et supports de formation.
Risk minimisation measures may include e.g. direct health care professional communication (DHPC), educational programmes and materials, controlled access programmes or other risk minimisation measures.
Les mesures de minimisation des risques peuvent comprendre, par exemple, la communication directe avec les professionnels de la santé (DHPC), des programmes et supports éducatifs, des programmes d'accès contrôlé ou d'autres mesures de minimisation des risques.
a set of databases providing a consistent set of information, e.g. roster of experts, training courses, educational programmes and materials, action showcase, etc.
Une série de bases de données fournissant un ensemble cohérent d'informations, par exemple des listes d'experts, des cours de formation, des programmes et matériels éducatifs, la présentation des activités, etc.
This will involve work on the design of strategies to develop training plans, programmes and materials with special emphasis on the needs of NGOs in developing countries and countries with economies in transition.
Il s'agira notamment de formuler des plans, programmes et matériels de formation en tenant plus particulièrement compte des besoins des ONG des pays en développement et des pays en transition.
In Africa, community-based behaviour change communication programmes and materials were developed with the participation of community members, to reflect the unique situation of each community.
En Afrique, des programmes et matériels de communication destinés à favoriser l'évolution des comportements au niveau des communautés ont été mis au point avec la participation de membres des communautés, afin que la situation propre à chacune de celles-ci puisse être prise en compte.
establish a network of African biomedical scientists for exchange of information and offering of expertise in the development of education programmes and materials;
établir un réseau de spécialistes en biomédical Africain pour l'échange d'information et partage d'expertise en le développement de programmes et de matériels d'éducation;
Member States should cooperate collectively in sharing information relevant to the development of training programmes and materials.
Les États Membres devraient coopérer collectivement en échangeant des informations utiles pour l'élaboration de programmes et de matériels de formation.
Evaluation and Quality Assurance A major concern in ECML projects has been the question of the evaluation and design of language learning and teaching programmes and materials.
Evaluation et assurance de qualité Un souci majeur des projets du CELV a été la question de l'évaluation et de la conception de programmes et supports d'enseignement et d'apprentissage des langues.
In addition, new training programmes and materials for environmental health are being developed jointly with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and UNEP.
De plus, de nouveaux programmes et matériels de formation concernant l'hygiène du milieu sont actuellement élaborés en concertation avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et le PNUD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.