Examples with "programmes are complicated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He says that EU support programmes are too complicated for SMEs.
Les programmes d'aide aux entreprises de l'Union sont trop compliqués pour les PME, dit-il.
This will be a difficult task, though, as the financial regulations governing the programme are very complicated, and we must ensure that the money is spent in the right way.'
Cette tâche sera toutefois difficile, étant donné la complexité de la réglementation financière régissant ce programme, et nous devons garantir que les fonds seront utilisés à bon escient.
Do you not understand some programmes that are very complicated?
Vous ne comprenez pas quelques programmes parce qu'ils sont très compliqués ?
A. Administration of the programme should be less complicated.
A. La gestion du programme devrait être moins complexe.
The evaluation regarded the programme priorities as being complicated.
Le rapport d'évaluation estime que les priorités du programme sont compliquées.
The evaluation defined the programme priorities as complicated.
L'évaluation conclut à la complexité des priorités du programme.
We have a very complicated programme this week.
On a un parcours très compliqué cette semaine.
'The programme is very complicated because there are so many different actions.
Le programme est très compliqué en raison de la diversité des actions.
Insecurity in parts of Somalia has slowed and complicated resettlement programmes.
L'insécurité qui règne dans certaines régions de la Somalie a retardé et compliqué l'exécution des programmes de réinstallation.
One of the most complicated commissioning programmes involved ESA's Cluster satellites.
L'un des programmes de mise en service les plus complexes a été celui des satellites Cluster de l'ESA.
As has also been correctly pointed out this afternoon, implementing the programme is a complicated business.
La réalisation de ce programme, comme on l'a fort justement fait remarquer cet après-midi, est une opération complexe.
Design weaknesses: The two programmes were too complicated.
Faiblesses de conception: Les deux programmes étaient trop compliqués.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.