We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes sont efficaces
efficacité des programmes
This is what is supposed to happen when countries develop and when aid programmes are effective.
C'est ce qui est supposé se produire lorsque les pays se développent et que les programmes sont efficaces.
What programmes are effective to help survivors heal their psychological wounds, in different contexts and cultures?
Quels programmes sont efficaces pour aider les survivantes à guérir leurs blessures psychologiques, en tenant compte des différents contextes et cultures ?
Such programmes are effective when administered to all hospitalised smokers, regardless of the reason why they were admitted to hospital, and in the subset of smokers who are admitted to hospital with cardiovascular disease.
Ces programmes sont efficaces lorsqu'ils sont administrés à tous les fumeurs hospitalisés, quel que soit le motif de leur hospitalisation, et au sous-groupe de fumeurs qui sont admis à l'hôpital en raison d'une maladie cardiovasculaire.
In addition to monitoring which inputs are needed and delivered or which services and programmes are effective and efficient, outcome-oriented monitoring assesses developing impact, including progress in poverty reduction.
En sus de déterminer les produits nécessaires et fournis ou lesquels des services et programmes sont efficaces, le suivi axé sur les résultats évalue les effets induits ainsi que les progrès réalisés en matière de réduction de la pauvreté notamment.
Experience from the Nordic countries shows that such programmes are effective and consume less resources than programmes based on spontaneous participation.
L'expérience des pays nordiques montre que de tels programmes sont efficaces et nécessitent moins de ressources que des programmes fondés sur une participation spontanée.
4.9 Education and training are only worthwhile if programmes are effective and employees on them actually acquire the skills they need to adapt to a rapidly changing labour market.
4.9 L'éducation et la formation n'ont de sens que si les programmes sont efficaces et qu'ils permettent aux travailleurs qui les suivent d'acquérir les compétences nécessaires pour s'adapter aux évolutions rapides du marché du travail.
There is disagreement about whether these training programmes are effective.
In contrast, the team investigated reasons for why engagement-based programmes are effective.
À l'opposé, l'équipe a étudié les raisons pour lesquelles les programmes fondés sur l'implication sont efficaces.
This and other accomplishments prove that prevention programmes are effective but the present context calls for vigilance and "global solidarity".
Les succès accomplis prouvent que les programmes de prévention sont efficaces mais le contexte actuel appelle à la vigilance et à la "solidarité mondiale".
I will also advocate for greater investment of national resources to ensure that programmes are effective, nationally-owned and sustainable.
Je vais aussi plaider pour un plus grand investissement des ressources nationales pour s'assurer que les programmes soient efficaces, véritablement nationaux et durables.
This figure confirms that the immunization and nutritional supplement programmes are effective in reducing the infant mortality rate.
C'est la preuve que les programmes de vaccination et de compléments alimentaires sont un moyen efficace de faire baisser le taux de mortalité infantile.
The reason is simple: programmes are effective and therefore worth it.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.