Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are implemented through
Examples with "programmes are implemented through" and their translation in Frans
These programmes are implemented through a number of related regulations and instructions.
Ils sont mis en uvre par le biais de plusieurs règlements et instructions connexes.
Parts of the programmes are implemented through national agencies.
Certaines parties des programmes sont mises en œuvre par l'intermédiaire d'agences nationales.
Finally, the programmes are implemented through specific projects on the country or at the regional level.
Enfin, les programmes sont mis en œuvre par des projets spécifiques menés au niveau du pays ou de la région.
These eight programmes are implemented through 30 projects with 147 activities (sub-projects).
Ces huit programmes sont exécutés au moyen de 30 projets, comportant 147 activités ou sous-projets.
Those programmes are implemented through a policy dialogue and a combination of professional training to improve skills and knowledge and the provision of essential medical supplies, equipment and medicines.
Ces programmes sont mis en œuvre par le biais du dialogue sur les politiques, ainsi que de la combinaison entre formation professionnelle (destinée à améliorer les aptitudes et les connaissances) et offre des fournitures médicales, de l'équipement et des médicaments essentiels.
JRS programmes are implemented through more than 50 country offices and a large network of partners, and annually benefit more than 900,000 people worldwide.
Les programmes du JRS sont mis en œuvre à travers plus de 50 bureaux locaux et un ample réseau de partenaires, et touchent plus de 900.000 personnes dans le monde.
Some of its programmes are implemented through cooperation with international women's organizations.
Mais le Comité finance certains de ses programmes grâce à la coopération avec les organisations internationales chargées des questions féminines.
Most of the NHDA housing programmes are implemented through decentralized and devolved administrative mechanisms.
La plupart des programmes de l'Office national des grands ensembles sont réalisés par le biais de mécanismes administratifs décentralisés et faisant appel à la délégation.
Both programmes are implemented through close cooperation with the NGO.
La mise en œuvre de ces deux programmes se fait dans le cadre d'une étroite coopération avec des ONG.
Social Protection Programmes are implemented through the Local Government to combat poverty and to support households severely affected from unforeseen events (such as disasters etc.), so as for them to recover immediately and avoid homelessness.
Des programmes de protection sociale sont appliqués par l'entremise des autorités locales pour combattre la pauvreté et aider les ménages gravement touchés par des événements imprévus (tels que catastrophes, etc.) à se relever dans les meilleurs délais et à échapper à la condition de sans-abri.
Greater United Nations system coherence for intercountry development activities could be achieved if subregional/regional programmes are implemented through a recognized subregional/regional institutional framework.
Une plus grande cohérence du système des Nations Unies pourrait être réalisée pour les activités de développement multinationales si les programmes sous-régionaux/ régionaux sont exécutés par l'intermédiaire d'un cadre institutionnel sous-régional/régional reconnu.
The level of cooperation and the forms of collaboration between the Commission and NGOs are of particular concern to all Ministers without portfolio whose programmes are implemented through NGOs and who have, I would say, a special burden to bear in the social field.
Le niveau et les modalités de coopération de la Commission avec les organisations non gouvernementales retiennent notamment l'attention de tous les portefeuilles dont des programmes sont exécutés par le biais d'organisations non gouvernementales qui ont, dirais-je, un poids particulier dans le domaine social.
The projects division is based in Brussels and the programmes are implemented through the IFJ regional offices and solidarity centres.
La division Projets est basée à Bruxelles et les programmes sont développés via les bureaux régionaux et les centres de solidarité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32720. Exact: 20. Verstreken tijd: 337 ms.
