Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are not available
Vertaling van "programmes are not available" in Frans
programmes ne sont pas disponibles
Some private television channels broadcast the views of both government and opposition officials, but their programmes are not available in all parts of the country.
Certaines chaînes de télévision privées diffusent les opinions à la fois des membres du gouvernement et de l'opposition, mais leurs programmes ne sont pas disponibles dans tout le pays.
You can, for example, view training reports for any period you choose or create a personal running programme with individual training sessions that's transferred directly to your wrist unit (the programmes are not available for all devices).
Vous pouvez, par exemple, visionner des rapports d'entraînement pour n'importe quelle période, ou créer un programme de course personnel, avec des informations d'entraînement individuelles transférées directement sur votre récepteur (les programmes ne sont pas disponibles pour tous les dispositifs).
However, when such programmes are not available, the acceptance of rural development programmes (RDPs) and operational programmes (OPs) as equivalent seems to be a justified approach in order not to hamper the implementation of the forestry measures in the programmes.
Toutefois, lorsque ces programmes ne sont pas disponibles, l'acceptation des programmes de développement rural (PDR) ou des programmes opérationnels (PO) à titre d'équivalents apparaît comme une démarche justifiée pour ne pas entraver la mise en œuvre des mesures forestières des programmes.
Note: Estimates on foreign revenue associated with the programmes are not available.
Note: Les estimations des revenus étrangers associées aux programmes ne sont pas disponibles.
Further official data on enrolment or obstacles to participation of particularly women in these programmes are not available.
On ne dispose pas de données officielles sur le nombre d'inscriptions ou sur les obstacles éventuels qui gênent la participation des femmes à ces programmes.
Where government programmes are not available, however, local lenders generally have limited funds and charge high interest rates.
Cela dit, en l'absence de programmes publics, les bailleurs de fonds locaux ont en général des ressources limitées et perçoivent des taux d'intérêt élevés.
However, it notes with concern that personal assistance programmes are not available to persons with psychosocial disabilities and that not all cover persons with intellectual disabilities.
Il relève toutefois avec préoccupation que ces programmes ne sont pas offerts aux personnes présentant un handicap psychosocial et qu'ils ne concernent pas l'ensemble des personnes présentant un handicap intellectuel.
Estimates of total budgetary outlays for 1990-2000 under subsidized export credits and guarantee programmes are not available.
On ne connaît pas le total des dépenses budgétaires consacrées aux programmes subventionnés de crédits et de garanties à l'exportation pour la période 1990-2000.
Fewer than 10 per cent of children attend State pre-schools, whereas 15 per cent are in private kindergartens for which data on the quality of the programmes are not available.
Moins de 10 % sont inscrits dans les maternelles publiques, cependant que 15 % le sont dans des jardins d'enfant privés pour lesquels on ne dispose pas de données relatives à la qualité des programmes.
This financial support derives from the political decision to invest resources in the eastern part of Germany - similar programmes are not available in other parts of the country.
Ce financement est lié à la volonté politique d'investir des ressources dans la partie orientale du pays - aucun programme de ce type n'étant proposé dans d'autres régions de l'Allemagne.
Despite their effectiveness, such programmes are not available in the vast majority of EU Member States at present.
Bien que leur efficacité soit avérée, ces programmes n'existent actuellement pas dans la grande majorité des États membres de l'UE.
(Sources must be mentioned)(Joint Tariff 7, in French only) - Similarly, reproducing complete TV or radio programmes is permitted if those programmes are not available for sale.
(Il est indispensable d'en citer les sources) (Tarif commun 7) - de même, la reproduction intégrale à partir de la télévision ou de la radio, d'émissions non disponibles sur le marché est également autorisée.
Despite their effectiveness, such programmes are not available in the vast majority of EU Member States at present.
Bien que leur efficacité soit avérée, ces programmes n'existent actuellement pas dans la grande majorité des États membres de l'UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 78 ms.
