Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes can be adapted
Vertaling van "programmes can be adapted" in Frans
programmes peuvent être adaptés
The involvement of employers in the dual system also means that the programmes can be adapted to meet local needs.
La participation des employeurs au système en alternance signifie également que les programmes peuvent être adaptés aux besoins locaux.
I seek the Commissioner's assurance that the Commission will talk now to the governments of the countries and regions affected about how structural fund and other programmes can be adapted to provide early and effective help.
J'attends que le commissaire nous confirme que la Commission prendra bien contact avec les gouvernements des pays et régions touchés afin d'envisager comment les fonds structurels et autres programmes peuvent être adaptés en vue de fournir une aide rapide et efficace.
Many programmes can be adapted to the wishes and needs of group members.
Elles peuvent spécialement adapter leurs nombreux programmes aux souhaits et besoins des membres des groupes.
While they present a best case scenario, the programmes can be adapted rapidly if required.
Tout en représentant le scénario de réussite, les différents volets du programme peuvent être rapidement adaptés, le cas échéant.
Our programmes can be adapted and customised to meet the evolving needs of non-governmental organisations, taking into account the specificities of this sector and the social, economic, and political challenges it faces.
Nos programmes peuvent être déclinés sur mesure pour accompagner les transformations des associations en tenant compte des spécificités du secteur associatif et de ses enjeux sociaux, économique et politiques.
Our training programmes can be adapted to your specific needs, include new internal practices developed in the context of the pandemic such as best hygiene practices, traffic flow and hygienic zoning, social distancing measures, testing, etc.
Nos programmes de formation peuvent être adaptés à vos besoins spécifiques et comprennent de nouvelles pratiques internes élaborées dans le contexte de la pandémie, telles que les bonnes pratiques d'hygiène, les nouveaux flux de circulation pour les employés et les visiteurs, etc.
The programmes necessary for the operation of the weighing-machine are written in a high-level, user-friendly language, thus ensuring that the programmes can be adapted by the layman.
Les programmes nécessaires pour le fonctionnement de la balance sont écrits dans un langage de programmation évolué et convivial, garantissant ainsi que ces programmes puissent être adaptés par des non-spécialistes.
Training methodologies and the structure and content of the training programmes can be adapted to the concrete needs of the parties and improved following the progressive implementation of the legal instruments.
Les méthodes de formation et la structure et le contenu des programmes de formation peuvent être adaptés aux besoins concrets des parties et améliorés à mesure de la mise en oeuvre progressive des instruments juridiques.
For festivals, this means having access to the location data of users so that festival programmes can be adapted to visitor flows or weather, for example, and in particular so that festivals can build the loyalty of their audiences.
Pour les festivals, il s'agit d'avoir accès aux données de géolocalisation des utilisateurs pour adapter leur programme aux flux de visiteurs ou à la météo par exemple et, surtout, pour fidéliser leur audience.
Although special programmes can be adapted to specific environments, it is of the utmost urgency to apply a more general form of action to large cities, which themselves are hotbeds of intolerance and whose suburbs and shanty towns are ghettos in the making.
Si des programmes particuliers peuvent être adaptés à des terrains spécifiques, il est surtout urgent d'agir de façon plus générale dans les foyers d'intolérance que constituent les grandes villes, avec leurs banlieues et leurs bidonvilles en voie de ghettoïsation.
Discover our prettiest gardens, our breweries, our caves, our amusement parks... Take your choice either on a particular theme or according to the type of group (programmes can be adapted to suit you).
Découvrez nos plus beaux jardins, nos brasseries, nos grottes, nos parcs d'attractions... faites votre choix selon votre groupe (programmes adaptés).
I seek the Commissioner's assurance that the Commission will talk now to the governments of the countries and regions affected about how structural fund and other programmes can be adapted to provide early and effective help.
J'attends que le commissaire nous confirme que la Commission prendra bien contact avec les gouvernements des pays et régions touchés afin d'envisager comment les fonds structurels et autres programmes peuvent être adaptés en vue de fournir une aide rapide et efficace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
