Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes can only
Vertaling van "programmes can only" in Frans
programmes ne peuvent
programmes ne peut
However, certain programmes can only be carried out from above.
Néanmoins, certains programmes ne peuvent être réalisés que d'en haut.
The programmes can only be fully effective if the washing machines are properly equipped.
Les programmes ne peuvent être pleinement efficaces que si les lave-linge sont équipés en conséquence.
However, such programmes can only be implemented properly against a political backdrop of freedom and a free market economy.
Mais la bonne application de ces programmes ne peut se faire que dans une atmosphère politique marquée par la liberté et une économie libérale.
Although Parliament also decides the framework and main policies of the programme, it is important to remember that the successful implementation of programmes can only be carried out at national level.
Même si le Parlement décide du cadre et des lignes générales du programme, il est important de se rappeler que la réalisation fructueuse des programmes ne peut s'effectuer qu'au niveau national.
Films and news programmes can only be interrupted once in a schedule of at least 30 minutes.
Les films (qu'il s'agisse de téléfilms ou d'œuvres cinématographiques) et les nouveaux programmes ne peuvent être interrompus par une pause publicitaire avant 30 minutes de diffusion.
Since the programmes can only be joint programmes, the European Union should consider the possibility of funding programmes put forward by the Council of Europe.
Puisque les programmes ne peuvent être que communs, l'Union européenne devra examiner les possibilités d'un financement des programmes proposés par le Conseil de l'Europe.
Agri-environmental programmes can only succeed when they offer economic incentives to farmers.
Les programmes agri-environnementaux ne peuvent réussir qu'à condition d'offrir également aux agriculteurs des incitants économiques.
These policies are of equal importance to people, and each of the programmes can only be reinforced by this.
Ces politiques sont toutes deux aussi nécessaires pour les citoyens, chaque programme ne pourra que s'en trouver renforcé.
Such programmes can only be effective, however, if trade unions and other groups in civil society are involved in the decision-making process and implementation.
Pourtant, ce genre de programmes ne saurait être efficace que si les syndicats et d'autres groupes de la société civile participent au processus de prise de décisions et de mise en oeuvre.
Poverty eradication programmes can only work if the poor can be motivated to answer the call to play their role in this process.
Les programmes d'élimination de la pauvreté ne peuvent aboutir que si les pauvres sont motivés et jouent le rôle qui est le leur dans ce processus.
That is, alleged benefits from the stumpage programmes can only be included in the total subsidy amount to the extent that they benefit the producers of the subject merchandise, softwood lumber.
Autrement dit, les avantages qui découleraient des programmes de coupe ne peuvent être inclus dans le montant total de la subvention que dans la mesure où les producteurs de la marchandise visée, le bois d'œuvre résineux, en bénéficient.
Linkage programmes can only work if they are networking effectively with efficient intermediate institutions providing support in skill building, technology development, logistics and finance.
Les programmes visant à promouvoir les relations interentreprises ne sauraient donner de bons résultats sans une coordination véritable avec des institutions intermédiaires efficaces fournissant un appui dans les domaines suivants: renforcement des compétences, mise au point de techniques, logistique et sources de financement.
Because of the time required to complete water sources such as boreholes, wells and spring water captation, expansion of such programmes can only come with improved security conditions.
Du fait qu'il faut du temps pour mettre en exploitation l'approvisionnement en eau par trous de sonde, puits, captage des eaux de source et autres méthodes analogues, on ne pourra développer ces programmes que lorsque la sécurité se sera améliorée.
Synoniemen voor programmes can only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 94 ms.
