Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes can play
Vertaling van "programmes can play" in Frans
peuvent jouer les programmes
In this regard, social protection programmes can play a considerable role.
À cet égard, les programmes de protection sociale peuvent jouer un rôle considérable.
Dissemination of the results of such programmes can play a major role in achieving this objective.
La diffusion des résultats de ces programmes joue un rôle majeur dans l'atteinte de cet objectif.
Just think about the role that trade-related assistance programmes can play in ensuring development in many poor countries around the world.
Il suffit de penser au rôle que les programmes d'aide au commerce peuvent jouer pour favoriser le développement dans de nombreux pays pauvres aux quatre coins du monde.
Just think about the role that trade-related assistance programmes can play in ensuring development in many poor countries around the world.
Il suffit de penser au rôle que les programmes d'aide au commerce peuvent jouer pour favoriser le développement dans de nombreux pays pauvres aux quatre coins du monde.
Family literacy and learning programmes can play a critical role in breaking the intergenerational cycle of education deprivation and disadvantage by helping to prevent school failure and dropout.
Les programmes d'alphabétisation et d'apprentissage familiales peuvent jouer un rôle vital pour briser le cycle intergénérationnel de privation d'éducation et de désavantage en contribuant à éviter l'échec et l'abandon scolaire.
Social protection programmes can play a key role in regional development strategies, acting as an investment in inclusive growth and social transformation.
Les systèmes de protection sociale peuvent jouer un rôle clé dans les stratégies de développement régional, en tant qu'investissement dans la croissance inclusive et la transformation sociale.
Here technical assistance programmes can play a useful role in informing policy makers of their full range of options and their likely effectiveness.
Dans ce domaine, les programmes d'assistance technique peuvent jouer un rôle utile en informant les décideurs de toutes les options qui s'offrent à eux et de leur efficacité probable.
In the same vein, we have been calling attention to the role that development programmes can play in the context of preventive diplomacy.
Dans le même ordre d'idées, nous n'avons cessé d'attirer l'attention sur le rôle que les programmes de développement peuvent jouer dans le contexte de la diplomatie préventive.
In fact, exchange programmes can play an important role in creating equal opportunities for all, allowing everyone to be part of a fruitful cultural and social exchange.
Les programmes d'échange peuvent en effet jouer un rôle important pour instaurer l'égalité des chances pour tous les citoyens et permettre à chacun de participer à des échanges culturels et sociaux fructueux.
The recent financial crisis has shown that social protection programmes can play a meaningful role in the development process by ensuring that economic progress made in good times is not wiped out during bad times.
La récente crise financière a montré que les programmes de protection sociale peuvent jouer un rôle non négligeable dans le processus de développement en garantissant que les progrès économiques réalisés pendant les périodes de prospérité ne sont pas réduits à néant pendant les périodes de récession.
Rural development programmes can play an important role in ensuring that appropriate small-scale local infrastructure is put in place to connect major investments to local strategies for diversification and development of agricultural and food-sector potential.
Les programmes de développement rural peuvent contribuer à assurer la mise en place d'une infrastructure locale à petite échelle en vue de marier des gros investissements à des stratégies locales à des fins de diversification et de développement du potentiel du secteur agro-alimentaire.
In addition, public employment programmes can play an important role in complementing those policies. They generate more immediate results than macro and sectoral policies and provide income and a productive safety net for the working poor and those affected by adverse economic shocks.
En outre, les programmes de création d'emplois publics peuvent apporter un complément important à ces mesures car ils produisent des résultats plus rapides que les politiques macroéconomiques et sectorielles et créent un filet de sécurité pour les travailleurs pauvres et les victimes des chocs économiques.
Social protection programmes can play a crucial role in reducing people's exposure to risks. They enhance the capacity of individuals to protect themselves against loss of income and other events that can push people into poverty.
De tels dispositifs peuvent contribuer de façon déterminante à réduire la vulnérabilité des individus face au risque, en les rendant mieux à même de se protéger contre la perte de revenu et d'autres éventualités susceptibles de les faire basculer dans la pauvreté.
Synoniemen voor programmes can play in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 444 ms.
