Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes dealing with
Vertaling van "programmes dealing with" in Frans
programmes traitant de
programmes sur
programmes portant sur
programmes relatifs à
programmes s'occupant
programmes consacrés aux
émissions traitant
programmes axés sur
programmes relatifs au
programmes ayant trait aux
programmes de lutte contre
programmes concernant
programmes consacrés à
Programmes relatifs aux
That was an issue that should be seriously addressed in all programmes dealing with crime prevention and criminal justice.
Il s'agit d'une question qui devrait être sérieusement prise en compte dans tous les programmes traitant de la prévention de la criminalité et de la justice pénale.
The institution of programmes dealing with sensitive issues in the learning environment and the implementation of a rights-based curriculum in the school system are also of major significance.
La mise en place de programmes traitant de questions délicates en matière d'apprentissage et, dans le cadre du système scolaire, d'un programme d'études fondé sur les droits mérite aussi d'être relevée.
The most significant activities include programmes dealing with coal utilization, telecommunications, machine tools and seed breeding.
Au nombre des activités les plus importantes figurent des programmes portant sur l'utilisation du charbon, les télécommunications, les machines-outils et la sélection des semences.
There were other programmes dealing with regulatory issues in non-Member countries, one of them being carried out in cooperation with APEC.
Il existait dans des pays non Membres d'autres programmes portant sur des questions de réglementation, dont l'un était réalisé en coopération avec l'APEC.
The outcome of the conference could be a pact on security, stability and development that would promote a set of policies and programmes dealing with concrete issues pertaining to each of the four themes.
La conférence pourrait aboutir à l'adoption d'un pacte pour la sécurité, la stabilité et le développement, qui préconiserait une série de politiques et de programmes traitant de questions concrètes concernant chacun des quatre thèmes abordés.
It contains four broad goals, which are further developed into 18 programmes dealing with specific issues.
Celle-ci expose quatre buts principaux, qui sont déclinés en 18 programmes traitant de questions précises.
The disarmament process should not only involve the collection of small arms and light weapons; it should also include programmes dealing with arms management, including measures for the safe storage of these arms and for their eventual destruction.
Le processus de désarmement devrait non seulement comprendre la collecte des armes légères, mais aussi inclure des programmes traitant de la gestion des armes, y compris des mesures pour le stockage sûr de ces armes et pour leur destruction finale.
The report listed a large number of legal provisions and programmes dealing with discrimination, but the Committee would also like to receive practical information about their implementation.
Le rapport à l'examen cite un grand nombre de dispositions juridiques et de programmes traitant de la discrimination mais le Comité souhaiterait également recevoir des informations pratiques sur leur mise en œuvre.
UNCTAD, together with other international organizations may wish to concentrate on these issues in the framework of its programmes dealing with FDI and TNCs.
La CNUCED, en collaboration avec d'autres organisations internationales, voudra peut-être concentrer son action sur ces questions dans le cadre de ses programmes traitant de l'IED et des STN.
In addition, we have programmes dealing with renewable energies in Latin America, in particular a programme called EURO-SOLAR.
Nous avons en outre mis en place des programmes portant sur les énergies renouvelables en Amérique latine, en particulier un programme qui s'appelle EURO-SOLAR.
Designing of specialized radio and television programmes dealing with adult education.
Conception de programmes spécialisés de radio et de télévision traitant de l'éducation des adultes.
He directs research programmes dealing with animal audiology, sub-aquatic acoustics and bioacoustics.
Il dirige des programmes de recherche en audiologie animale, en acoustique subaquatique et en bioacoustique.
A number of delegates outlined national and regional programmes dealing with the issue.
Un certain nombre de délégués ont mis l'accent sur les programmes nationaux et régionaux traitant de ce sujet.
Synoniemen voor programmes dealing with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 66 ms.
