Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes delivered
Vertaling van "programmes delivered" in Frans
programmes
The planting was done by children and accompanied by thematic programmes delivered by specially trained project teachers.
La plantation par les enfants a été accompagnée de programmes thématiques, par des enseignants spécialement formés dans le cadre du projet.
The types of projects and programmes delivered by implementing partners also vary in size, duration and cost.
Les types de projets et de programmes qu'ils exécutent diffèrent également par leur taille, leur durée et leur coût.
Human rights training components have also been mainstreamed in all of the legal training programmes delivered to strengthen the technical skills and capacity of national justice actors.
La composante formation aux droits de l'homme a également été intégrée dans tous les programmes de formation juridique pour renforcer les compétences techniques et les capacités des acteurs judiciaires nationaux.
Equally, many stakeholders stressed the need for technical and financial assistance to support national public awareness programmes delivered through radio, television and other media.
De même, beaucoup de parties prenantes ont souligné la nécessité d'une aide technique et financière pour soutenir des programmes nationaux de sensibilisation du public à la radio, à la télévision et dans d'autres médias.
To date, more than 700 national staff have been trained in management, administration, leadership and other technical and substantive subjects. Of those, 400 underwent certification programmes delivered by regional institutions.
Jusqu'à aujourd'hui, plus de 700 personnes ont suivi une formation à la gestion, à l'administration, à la direction d'équipe et à d'autres questions techniques et de fond, dont 400 qui ont suivi des programmes de certification dans des institutions régionales.
In addition to training programmes delivered face-to-face through in-country workshops, ITC is increasingly developing and offering web-based distance learning training content and programmes to broaden its reach to more beneficiaries.
Outre les programmes de formation face-à-face dans le cadre d'ateliers organisés dans les pays, l'ITC conçoit et offre de plus en plus de formations à distance basées sur le web pour atteindre davantage de bénéficiaires.
Quality is the key word which guides the design and implementation of projects and external aid programmes delivered by EuropeAid.
La qualité est le maître mot qui régit la conception et la mise en œuvre des projets et programmes d'aide extérieure par EuropeAid.
Target: 2013:20 programmes delivered to 12,000 households through formal and informal means in projects supported by UN-Habitat
Objectif 2013:20 programmes pour 12000 foyers assurés par des moyens formels et informels dans les projets bénéficiant du soutien d'ONU-Habitat
It is an extension of Austrade programmes delivered in partnership with state, territory and local governments, industry associations, and chambers of commerce.
Il s'agit d'une extension des programmes d'Austrade associant les gouvernements des États et des Territoires et les gouvernements locaux, les associations professionnelles et les chambres de commerce.
During the past year, the establishment of United Nations regional coordinating offices and inter-agency regional coordinating bodies has served to strengthen the coherence of assistance programmes delivered inside Afghanistan.
Au cours de l'année passée, la création de bureaux de coordination régionale des Nations Unies et d'organes interinstitutions de coordination régionale a permis d'accroître la cohérence des programmes d'aide en Afghanistan.
Professionals from European countries and the United States are occasionally involved in this training and members of the Police attend family violence training programmes delivered in the UK or in the United States.
Des spécialistes des pays européens et des États-Unis participent parfois à cette formation et des membres de la police chypriote suivent des programmes de formation sur la violence familiale au Royaume-Uni ou aux États-Unis.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe this week held talks with African Development Bank (AfDB) President Donald Kaberuka, in which the Japanese leader pledged continued financial support for African development projects and programmes delivered through the AfDB.
Le président Donald Kaberuka s'est entretenu cette semaine, à Tokyo, avec le Premier ministre japonais, Shinzo Abe. A cette occasion, Abe a promis que son pays poursuivrait son appui financier aux projets et programmes de la Banque africaine de développement (BAD).
We know that nutrition programmes delivered alone can only go so far.
Nous savons que les programmes nutritionnels à eux seuls ne suffisent pas.
Synoniemen voor programmes delivered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 61 ms.
