Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes designed to prevent
Vertaling van "programmes designed to prevent" in Frans
programmes visant à prévenir
programmes visant à éviter
National human rights institutions and civil society are key partners in the development and implementation of policies and programmes designed to prevent racism.
Les institutions nationales des droits de l'homme et la société civile sont des partenaires clefs en matière d'élaboration et de mise en œuvre de politiques et de programmes visant à prévenir le racisme.
Were there programmes designed to prevent that type of violence, to punish those responsible and to offer compensation to victims?
Existe-t-il aussi des programmes visant à prévenir ce type de violence, à réprimer ceux qui s'en rendent coupables et à offrir une réparation aux victimes.
Special Recommendation No. 17: Policies and programmes designed to prevent minors who are under the legal working age from working
Recommandation spéciale no 17: politiques et programmes visant à éviter que des enfants n'ayant pas l'âge minimum requis travaillent
The Occupational Diseases Fund (Fonds pour les Maladies Professionnelles) will provide workers who are particularly exposed to certain occupational hazards with programmes designed to prevent an occupational disease from becoming chronic.
Le Fonds pour les Maladies Professionnelles offrira au travailleurs qui sont particulièrement exposés à certains risques professionnels des programmes visant à éviter qu'une maladie professionnelle devienne chronique.
Support to programmes designed to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls/gender-based violence.
Soutien à des programmes visant à prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles/violence basée sur le genre.
Ms. Ortiz asked whether the programmes designed to prevent family break-up had borne fruit and whether the Government had examined the effect of its social policies on that disturbing phenomenon.
Mme ORTIZ demande si les programmes visant à prévenir l'éclatement des familles ont porté leurs fruits et si le Gouvernement a analysé l'incidence de ses politiques sociales sur ce phénomène préoccupant.
Programmes designed to prevent early marriage and raise awareness of the issue were conducted in secondary schools, particularly in the south of the country.
Des programmes visant à éviter les mariages précoces et à sensibiliser à cette question sont menés dans les établissements secondaires, en particulier dans le sud du pays.
I strongly support the implementation of broader educational programmes designed to prevent young people from taking up smoking.
Je soutiens totalement la mise en œuvre de programmes éducatifs plus larges conçus afin d'empêcher les jeunes de commencer à fumer.
It also conducts programmes designed to prevent prejudice against persons by reason of nationality or race.
Il organise en outre des programmes de lutte contre les préjugés liés à la nationalité ou à la race.
The aim of this review was to assess the effectiveness of programmes designed to prevent its onset.
L'objectif de cette revue était d'évaluer l'efficacité des programmes conçus pour prévenir leur apparition.
Existing innovative development financing mechanisms earmark resources to specific purposes, such as for vaccination programmes designed to prevent the spread of contagious diseases.
Les mécanismes novateurs de financement du développement actuels affectent les fonds recueillis à des activités précises, telles que les programmes de vaccination destinés à empêcher la diffusion de maladies contagieuses.
Effective national conservation management programmes designed to prevent unsustainable harvesting of wild populations; and
de programmes nationaux efficaces de gestion de la conservation conçus pour empêcher la capture non durable des populations sauvages; et
state whether it knows of any educational programmes designed to prevent and combat this trend, including, perhaps, via networks?
Est-elle au courant de l'existence de programmes d'information visant à contrecarrer et lutter contre cette tendance, notamment par le biais du réseau?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 81 ms.
