Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes designed to protect
Vertaling van "programmes designed to protect" in Frans
programmes visant à protéger
Ensuring that services and programmes designed to protect women and girls from violence are accessible to women and girls with disabilities.
Faire en sorte que des services et des programmes visant à protéger les femmes et les filles contre la violence soient accessibles aux femmes et aux filles handicapées.
Morocco expressed appreciation for the programmes designed to protect the most vulnerable sectors of society.
Le Maroc a pris note avec satisfaction des programmes visant à protéger les groupes sociaux les plus vulnérables.
She also asked for socio-economic indicators concerning those groups, relating particularly to any existing programmes designed to protect their culture and languages.
Mme Sadiq Ali souhaite également obtenir des indicateurs socioéconomiques à leur sujet, notamment en ce qui concerne d'éventuels programmes visant à protéger leur culture et leur langue.
Will the Commission implement programmes designed to protect and promote mental health by means of specific targeted measures within the European Union?
La Commission a-t-elle l'intention de mettre en œuvre des programmes visant à protéger et à favoriser la santé mentale au moyen d'actions spécifiques et ciblées au niveau de l'Union européenne?
We strive for their empowerment, and we endeavour to amplify their voices for better policies, better practices and better programmes designed to protect and assist all.
Nous œuvrons en faveur de leur autonomisation et nous efforçons de relayer leurs voix pour que soient élaborés des politiques, pratiques et programmes mieux à même de les protéger et de les aider toutes.
Health centres for children and mothers have been set up across the country to deliver programmes designed to protect children from infections that endanger their lives and development.
L'État a mis en place dans l'ensemble du pays des centres de santé maternelle et infantile ayant pour mission d'élaborer des programmes propres à protéger les enfants des maladies épidémiques susceptibles de nuire à leur croissance et de compromettre leur survie.
The Government had to that end developed several programmes designed to protect against the social dangers to which young people were exposed, enable them to find work and integrate them into society.
Le Gouvernement a, à cet effet, mis au point plusieurs programmes visant à éviter les risques sociaux auxquels sont exposés les jeunes, leur permettre de trouver un emploi et les intégrer sur le plan social.
In this regard, the Committee emphasizes, however, that from the point of view of the Covenant and its interpretation by the Committee, any reform measures must be accompanied by the adoption of targeted programmes designed to protect the vulnerable groups and members of society.
A cet égard, le Comité tient à souligner que, au regard du Pacte et de la manière dont il est interprété par le Comité, toute réforme doit être assortie de programmes pour protéger les groupes et les membres vulnérables de la société.
The Ministry of Justice and Human Rights has a number of programmes designed to protect the rights of victims of human trafficking.
Dans ce contexte, le Ministère de la justice et des droits de l'homme met en œuvre divers programmes destinés à protéger les droits des victimes de la traite.
The United States finances various maritime security programmes designed to protect the U.S.-flagged fleet and shipyards, such as the Maritime Security Programme.
Les États-Unis financent divers programmes de sécurité maritime visant à protéger la flotte battant pavillon américain et les chantiers navals du pays, comme le Programme de sécurité maritime.
Programmes designed to protect children's rights were run separately from social monitoring programmes.
Des programmes de protection des droits coexistent avec des programmes de contrôle social.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
