Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes do not take
Vertaling van "programmes do not take" in Frans
programmes ne tiennent pas
programmes n'y prête pas
However, the objectives of the programmes do not take sufficient account the specific circumstances and changing priorities of partner countries.
Toutefois, les objectifs définis dans le cadre des programmes ne tiennent pas suffisamment compte des conditions spécifiques et des changements de priorités des pays partenaires.
It should be noted that these programmes do not take sufficient account of the special needs of people with disabilities, particularly in mastering e-skills and digital literacy and gaining a place in the digital work market.
Il convient de signaler que ces programmes ne tiennent pas suffisamment compte des besoins spécifiques des personnes handicapées, notamment en ce qui concerne l'acquisition de compétences numériques (e-skills), l'alphabétisation numérique et l'intégration sur le marché du travail numérique.
Generally, transportation policies and infrastructure development programmes do not take full account of their environmental and social implications.
D'une manière générale, les politiques de transport et les programmes de développement de l'infrastructure ne tiennent pas pleinement compte de leurs implications environnementales et sociales.
If the staff who are to assess, implement and evaluate the programmes do not take this sufficiently into account, how can the situation ever improve?
Si le personnel chargé de juger, de mettre en? uvre et d'évaluer les programmes n'y prête pas une attention suffisante, comment envisager la moindre amélioration?
A most important result of these regular meetings has been to ensure that, on the whole, projects and programmes do not take place in isolation or in ignorance of major developments relating to indigenous peoples taking place elsewhere.
L'un des résultats les plus importants de ces réunions régulières a été de garantir que, de façon générale, les projets et programmes ne soient pas exécutés isolément, sans tenir compte de ce qui pourrait se faire d'important ailleurs dans ce domaine.
If the staff who are to assess, implement and evaluate the programmes do not take this sufficiently into account, how can the situation ever improve?
Si le personnel chargé de juger, de mettre en ? uvre et d'évaluer les programmes n'y prête pas une attention suffisante, comment envisager la moindre amélioration ?
Care must be taken to ensure that any male-engagement programmes do not take away from or divert resources for survivors or women's groups.
Il convient de veiller à ce que les programmes auxquels participent des hommes ne privent pas les survivantes ou les groupes de femmes de ressources, ou ne détournent de ressources qui leur étaient destinées.
Moreover, according to the information received by the Special Rapporteur, many witness protection programmes do not take the specific needs of the human rights defenders at risk into account.
Par ailleurs, selon les informations que la Rapporteuse spéciale a reçues, de nombreux programmes de protection de témoins ne prennent pas en compte les besoins spécifiques des défenseurs en danger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 86 ms.
