Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for addressing
Vertaling van "programmes for addressing" in Frans
programmes de prévention
programmes de lutte contre
Effective policies and programmes for addressing maternal mortality and morbidity cannot be designed without the participation of women.
On ne peut concevoir de politiques et de programmes efficaces face à la mortalité et à la morbidité maternelles en l'absence d'une véritable participation des femmes.
This legislation institutes programmes for addressing the remoteness and insularity of these regions which, subsequently, are lagging behind in socio-economic terms.
Cette législation institue des programmes visant à remédier à l'éloignement et à l'insularité de ces régions, en retard de ce fait en termes de développement socio-économique.
Policy makers should work harder to implement their programmes for addressing global development problems.
Les responsables de la formulation de politiques doivent appliquer avec plus de vigueur le programme qu'ils ont établi pour faire face aux problèmes mondiaux du développement.
Is your country taking steps to integrate programmes for addressing ozone, acid rain and toxic substances?
Votre pays prend-il des mesures pour intégrer les programmes appréhendant l'ozone, les pluies acides et les substances toxiques?
She requested information on women's life expectancy and the main causes of death and would appreciate information on any programmes for addressing those causes.
Elle demande des renseignements sur l'espérance de vie des femmes et sur leurs principales causes de décès, et aimerait être informée de tout programme mis en œuvre pour s'attaquer à ces causes.
Build capacity of governmental and non-governmental institutions at various levels to identify, prepare and implement relevant cross-sectoral educational programmes for addressing the challenges of climate change
Faire en sorte que les administrations publiques et d'autres institutions non gouvernementales à divers niveaux soient mieux à même de définir, d'élaborer et d'exécuter des programmes éducatifs intersectoriels pertinents pour relever les défis liés aux changements climatiques
Designate a national institution to implement long-term programmes for addressing the root causes of violence and abuse, and ensure that it receives adequate human, technical and financial resources
Désigner une institution nationale chargée d'exécuter des programmes à long terme visant à remédier aux causes foncières de la violence et des mauvais traitements et la doter de ressources humaines, techniques et financières suffisantes
New policies and programmes for addressing the impact of armed conflict in general, including the physical and psychological impact on children
Les politiques et programmes élaborés pour limiter les effets du conflit armé en général, et en particulier les effets physiques et psychologiques sur les enfants affectés par le conflit
Apply the findings and recommendations of its maternal mortality surveillance committees and perinatal information system to implement comprehensive programmes for addressing maternal and perinatal deaths
De se fonder sur les résultats et les recommandations de ses comités de surveillance de la mortalité maternelle et de son système d'information périnatale pour mettre en œuvre de vastes programmes de prévention de la mortalité maternelle et périnatale
India outlined its programmes for addressing threats to three species of river dolphin, including training fisherman in improved fishing practices.
L'Inde a présenté ses programmes de lutte contre les menaces pesant sur trois espèces de dauphins d'eau douce, notamment la formation des pêcheurs à de meilleures pratiques de pêche.
He highlighted the importance of maintaining national programmes for addressing national problems, and called for coherence between national programmes and European efforts.
Il a insisté sur l'importance de maintenir des programmes nationaux pour traiter les problèmes nationaux, et appelé à la cohérence entre les programmes nationaux et les efforts européens.
It recommended that Guyana implement comprehensive programmes for addressing maternal and perinatal deaths and address the quality, access and utilization of all health and nutrition services.
Il a recommandé au Guyana d'engager de vastes programmes de prévention de la mortalité maternelle et périnatale et de garantir la qualité, l'accessibilité et l'utilisation de tous les services de santé et de nutrition.
There are no specialized, culturally adapted programmes for addressing HIV/AIDS for women who belong to ethnic groups, and their vulnerability to the disease is rising.
Il n'y a pas de programmes spécifiques et culturellement adaptés pour traiter la question du VIH/sida à l'intention des femmes appartenant à des minorités ethniques, ce qui augmente la vulnérabilité de ces femmes à la maladie.
Synoniemen voor programmes for addressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 337 ms.
