Vertaling van "programmes for the prevention" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some countries, action plans and programmes for the prevention of violence have been launched.
Dans certains pays, des plans d'action et programmes pour la prévention de la violence ont été lancés.
These should be pursued concurrently with programmes for the prevention of drug use and the rehabilitation of drug users.
Ces programmes devraient être menés simultanément avec des programmes pour la prévention de l'usage des drogues et la réadaptation des consommateurs de drogues.
It looks at and recommends policies and programmes for the prevention and treatment of juvenile delinquency and youth crimes.
Il envisage et recommande des politiques et des programmes relatifs à la prévention et au traitement de la délinquance et de la criminalité juvéniles.
The active participation of employers' and workers' organizations is essential for the development of national policies and programmes for the prevention of occupational diseases.
La participation active des organisations d'employeurs et de travailleurs est essentielle pour établir des politiques nationales et des programmes de prévention des maladies professionnelles.
Among other initiatives, we have been discussing the creation of a joint agricultural research centre as well as programmes for the prevention of disaster in coastal regions.
Nous discutons, parmi d'autres initiatives, de la création d'un centre de recherche agricole commun et de programmes de prévention des catastrophes dans les régions côtières.
It should be noted that in the past few years, a few programmes for the prevention of "drop-outs" were enlarged, while a few were reduced.
Il faudrait noter que, ces dernières années, certaines programmes de prévention de l'abandon scolaire ont été étendus et d'autres réduits.
There was agreement on the need to increase the involvement of young people in developing and implementing programmes for the prevention of drug abuse.
On s'est accordé à penser qu'il fallait faire davantage participer les jeunes à l'élaboration et à la mise en œuvre des programmes de prévention de l'abus de drogues.
There were counselling services in place for various groups, including young people and pregnant women, and those services carried out programmes for the prevention and early detection of abuse.
Il existe des services-conseils pour divers groupes, notamment les jeunes et les femmes enceintes, et ces services mettent en œuvre des programmes de prévention et de détection précoce d'abus.
The initiative promotes common policy guidance, strategies, effective partnerships and programmes for the prevention of armed violence at the global and local levels.
Cette initiative vise à favoriser les orientations communes en matière d'action, les stratégies, les partenariats effectifs et des programmes de prévention de la violence armée aux échelons mondial et local.
The latter had set up programmes for the prevention and treatment of drug addiction, focused not only on the health aspects but also on the social and educational dimensions of that scourge.
Ce dernier a mis en place des programmes de prévention et de traitement de la toxicomanie, axés non seulement sur les aspects sanitaires de ce fléau, mais aussi sur ses dimensions sociale et éducative.
This project focuses on education programmes in primary schools and on programmes for the prevention of criminality.
Ce projet se concentre sur la mise en place de programmes d'éducation dans les écoles primaires et de programmes de prévention de la criminalité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.