Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for the reintegration
Vertaling van "programmes for the reintegration" in Frans
programmes de réinsertion
programmes de réintégration
It also hoped to receive assistance for the establishment of health centres and the launching of programmes for the reintegration of drug addicts.
Il espère également recevoir une aide pour la création de centres de santé et pour le lancement de programmes de réinsertion des toxicomanes.
supplement programmes for the reintegration of and care for women with fistula, who are sometimes handicapped for life
à accompagner les programmes de réinsertion et de prise en charge des femmes fistuleuses, parfois handicapées à vie
UNICEF continued to collaborate with partners in a number of States in programmes for the reintegration of demobilized child soldiers and war-affected children.
L'UNICEF a continué de collaborer avec ses partenaires dans plusieurs États à des programmes de réintégration des enfants soldats démobilisés et des enfants touchés par la guerre.
ONUSAL has had no access to the implementation of programmes for the reintegration of FAES ex-combatants nor to information as to the financial compensation established for troops discharged as a result of the Peace Agreement.
L'ONUSAL n'a pu se renseigner sur l'état d'avancement des programmes de réintégration des anciens combattants des FAES, ni sur le régime d'indemnisation prévue pour les soldats rendus à la vie civile par l'Accord de paix.
Develop programmes for the reintegration of juvenile offenders, including those that were subject to education measures instead of detention; and
D'élaborer des programmes de réinsertion des jeunes délinquants, y compris ceux qui ont été soumis à des mesures de rééducation au lieu de peines d'emprisonnement
He wished to stress the active involvement of village committees and the vigorous efforts countries in that region were making in such areas as prevention activities conducted among children, legislative reforms, and programmes for the reintegration of children who had been victims of trafficking.
L'orateur met en avant le dynamisme des comités villageois et les efforts tous azimuts déployés par les pays de la région, comme les activités de prévention menées auprès des enfants, les réformes législatives ou encore les programmes de réinsertion des enfants victimes de la traite.
Overcrowding in the Abidjan prison, inadequate programmes for the reintegration of prisoners, especially for minors, lack of modern equipment and inadequate materials for the various training programmes for prisoners
La sur population dans la prison d'Abidjan, l'insuffisance des programmes de réinsertion des prisonniers, particulièrement pour les mineurs, l'absence de l'équipement moderne et l'insuffisance du matériel pour les différents programmes de formation de prisonniers
In this regard, the programmes for the reintegration of ex-combatants and the restructuring of the Armed Forces of Liberia continued to be plagued by a lack of adequate funding.
À cet égard, les programmes de réinsertion des ex-combattants et de restructuration des Forces armées du Libéria continuent de pâtir d'un manque de ressources financières.
Its chief task was to develop programmes for the reintegration of exiled Chileans returning to the country.
Sa mission principale était de promouvoir des programmes de réinsertion des Chiliens exilés revenus au Chili.
Subject: Absence of funding for programmes for the reintegration of the mentally ill in society
Objet: Financement insuffisant des programmes de réintégration des malades mentaux
The National Programme for Disarmament, Demobilization and Reintegration is expected to continue to play a key role in the implementation of the programmes for the reintegration of ex-combatants and rehabilitation of communities.
Le Programme national de désarmement, de démobilisation et de réinsertion devrait continuer de jouer un rôle crucial dans l'exécution des programmes de réinsertion des ex-combattants et de relèvement des collectivités.
Programmes for the reintegration of child victims of domestic violence remain inadequate including because of the absence of monitoring systems for child victims who are reintegrated with their families
Les programmes de réintégration des enfants victimes de violence intrafamiliale restent inadaptés, notamment faute de système de suivi des enfants victimes qui réintègrent leur famille
Financing is also critical for key programmes for the reintegration of ex-combatants and their supporters into the civilian and productive life of the country.
Des financements sont aussi essentiels pour des programmes cruciaux de réintégration des anciens combattants et de leurs partisans dans la vie civile et productive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 69 ms.
