Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in local languages
Vertaling van "programmes in local languages" in Frans
programmes dans les langues locales
The need for training and outreach programmes in local languages
Le besoin de programmes de formation et de sensibilisation dans les langues locales
The project supports efforts towards conflict resolution and reconciliation by providing local radio broadcasters with thematic programmes in local languages.
Ce projet appuie les efforts de résolution des conflits et de réconciliation en fournissant aux organismes locaux de radiodiffusion des programmes thématiques dans les langues locales.
There were also community radio networks with programmes in local languages and women organizers in rural areas to ensure that services reached local areas.
Il existe également des réseaux de radios communautaires avec des programmes en langues vernaculaires ainsi que des animatrices féminines dans les zones rurales en vue d'assurer que les services soient prestés à l'échelon local.
In the last decade, media coverage has increased through community radio stations, which offer programmes in local languages.
La présence des médias s'est renforcée au cours des 10 dernières années grâce aux stations de radio communautaires, qui diffusent des programmes dans les langues locales.
The partnership with the above-mentioned radio stations has resulted in the production of 200 programmes in local languages and French (many spots, short programmes and magazine programmes) to date, with the involvement of administrative, traditional, local and civil society authorities.
Le partenariat avec les radios sus-évoquées a permis à ce jour la production de 200 émissions en langues locales et en français, (des nombreux spots, micro programmes et magazines) avec l'implication des autorités administratives, traditionnelles locales et de la société civile.
Our "build-to-suit" approach brings together the UAE and global expertise to create culturally-sensitive programmes in local languages.
Notre approche « sur mesure » associe le savoir-faire français et mondial afin de créer des programmes adaptés à la culture et dans les langues locales.
Ministers recognise the value of the various activities in the media sector (training of young journalists, TV and radio programmes in local languages,
Les ministres sont conscients de l'intérêt que présentent les différentes activités dans le secteur des médias (formation de jeunes journalistes, programmes TV et radio en langues locales,
The group also wants to train more people to university level and promote use of decentralised solar energy through educational programmes in local languages.
Le Réseau veut aussi accroître la formation à un niveau universitaire et promouvoir l'utilisation de l'énergie solaire décentralisée au moyen de programmes éducatifs en langues locales.
Please provide information on the existence in Honduras of educational programmes in local languages to meet the educational needs of minority ethnic groups, thus preserving their cultural identity.
Indiquer s'il existe des programmes d'enseignement en langue vernaculaire permettant de répondre aux besoins en matière d'éducation des ethnies minoritaires, tout en préservant leur identité culturelle.
In conclusion, he encouraged the Department to allocate resources and technical facilities to developing and expanding web pages and/or radio programmes in local languages, and to strengthen its activities in areas of special interest to developing countries.
Pour conclure, il invite le DIP à affecter plus de ressources et de moyens techniques à la production de pages Internet et d'émissions de radio en langue locale et à intensifier ses activités dans les domaines qui présentent un intérêt particulier pour les pays en développement.
The Committee encourages the State party to strengthen its efforts to eradicate illiteracy, particularly among rural women, by conducting literacy programmes in local languages as well as Portuguese, involving parents in these measures.
Il encourage l'État partie à accélérer ses efforts pour éliminer l'analphabétisme, notamment parmi les femmes rurales en mettant en œuvre des programmes d'alphabétisation dans les langues locales ainsi qu'en portugais et d'associer les parents à ces mesures.
The responsibility of the Division of Information is to explain the mandate and activities of the operations to the local population through print, broadcast and public relations programmes in local languages.
La Division de l'information est chargée d'expliquer le mandat et les activités des opérations à la population locale au moyen de documentation écrite, de programmes radio et de programmes de relations publiques dans les langues locales.
United Nations information centres have contributed to this goal by providing public information programmes in local languages and promoting activities that emphasize the relevance of the United Nations work to daily concerns of people around the world.
Les centres d'information des Nations Unies ont oeuvré en ce sens en proposant des programmes d'information dans les langues en usage localement et en facilitant des activités qui montrent que l'ONU ne perd pas de vue les préoccupations quotidiennes des peuples du monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 59 ms.
