Vertaling van "programmes in this sector" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes dans ce secteur
Without such specific inclusion in the country's strategic development plan, and the ownership and feeling of priority that this conveys, the donor community is unlikely to give financial support to projects and programmes in this sector.
Faute d'une telle prise en compte dans les plans stratégiques de développement des pays, il est peu probable que la communauté des donateurs accorde un appui financier aux projets et aux programmes dans ce secteur.
The law regulates the state funding of programmes in this sector, and defines the role of private research partners and of the state organs.
La loi régit le financement public des programmes dans ce secteur et définit le rôle des partenaires privés de la recherche et des instances publiques.
While demand reduction remains a fundamental element in its strategy, UNDCP has limited resources for advance funding of programmes in this sector.
Si la réduction de la demande reste un élément fondamental de sa stratégie, le PNUCID dispose de ressources limitées pour assurer le financement préalable des programmes dans ce secteur.
Plans and programmes in this sector need to be finalised.
Des plans et programmes dans le domaine doivent être finalisés.
Public entities may also be supported with the implementation of large-scale energy rehabilitation programmes in this sector.
Un soutien peut aussi être apporté aux entités publiques pour la mise en œuvre de programmes de réhabilitation énergétique de grande envergure dans ce secteur.
The shortage of financial resources was regarded as the major impediment to the implementation of technical cooperation programmes in this sector.
Le manque de ressources financières, a-t-on estimé, empêchait de réaliser des programmes de coopération technique dans ce secteur.
Since then, the country has been party to several bilateral projects and a variety of different programmes in this sector to encourage the adoption of this new form of fish culture.
Dès lors, le pays a souscrit à plusieurs projets bilatéraux et à des interventions multiformes dans le domaine pour amener la population à adopter cette nouvelle forme de culture.
Keeping the ground gained in public health and funding new programmes in this sector involves planned expenditure of 2.355 billion pesos, up on the corresponding total for 2004 by 9.4%.
Pour maintenir les acquis de santé et soutenir les nouvelles programmes de ce secteur, le budget prévoit des assignations de 2355000000 de pesos, soit 9,4 p. 100 de plus que l'an dernier.
In view of the foregoing, would the Commission state whether it intends to support research programmes in this sector in order to maximise the exploitation of solar energy?
Compte tenu de ce qui précède, je demande à la Commission si elle envisage de soutenir des programmes de recherche dans ce secteur en vue d'optimiser l'exploitation de l'énergie solaire.
The regional approach is considered a supplement to the KAS national programmes in this sector with the aim of creating broader networks to further improve the effectiveness of the work in individual countries.
L'approche régionale est considérée comme étant supplémentaire aux programmes nationaux de la Fondation dans ce secteur au Liban.
The Council unanimously adopted the Regulation enabling Member States to apply a levy to the milk price paid to producers in order to continue financing promotional programmes in this sector.
Le Conseil a arrêté, à l'unanimité, le règlement visant à permettre aux Etats membres d'appliquer un prélèvement sur le prix du lait payé aux producteurs pour continuer à financer les programmes de promotion dans ce secteur.
In addition, the European Social Fund should be used to finance training programmes in this sector.
De même, Le Fonds social européen pourrait financer des programmes de formation dans ce secteur.
The October 1999 Report highlighted Slovenia's active participation in programmes in this sector.
Le rapport d'octobre 1999 soulignait la participation active de la Slovénie dans les programmes du secteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.