We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes ou actions
programmes ou d'actions
If so, which are the programmes or actions concerned?
In order to facilitate the implementation of certain programmes or actions entrusted, in particular, to financial institutions, the possibility of opening fiduciary accounts should be provided for in this Regulation.
Pour faciliter la mise en œuvre de certains programmes ou actions confiés, en particulier, à des institutions financières, il convient de prévoir dans le présent règlement la possibilité d'ouvrir des comptes fiduciaires.
Number of joint or coordinated programmes or actions.
recommends that the Commission launch practical programmes or actions paving the way for transnational European projects that involve the entire population of the Union, and not only young people
recommande à la Commission de procéder au lancement concret de programmes ou d'actions permettant de développer des projets transnationaux européens de volontariat qui associent l'ensemble de la population de l'Union et pas uniquement les jeunes
The aim will be to highlight the performance of these programmes or actions financed by the EU Budget on the basis of some criteria
L'objectif consistera à souligner les résultats de ces programmes ou actions financés par le budget de l'Union européenne selon certains critères
Initially, it had been drafted to provide the legal base for several programmes or actions that the Community wanted to fund but where the legal base was missing.
Il avait été initialement élaboré pour fournir une base juridique à plusieurs programmes ou actions que la Communauté souhaitait financer mais qui ne disposaient d'aucune base juridique.
it is necessary to provide for the possibility of organising joint activities involving the Socrates programme and other Community programmes or actions that have an educational dimension, thus encouraging synergies and reinforcing the added value of Community action
il est nécessaire de prévoir la possibilité de mener des activités conjointes entre le programme Socrates et d'autres programmes ou actions communautaires ayant une dimension éducative, stimulant ainsi les synergies et renforçant la valeur ajoutée de l'action communautaire
6.5 This should all be achieved through as many as seven programmes or actions, plus five actions by the Commission, in order to support the regional initiatives.
6.5 Le tout devrait être réalisé par l'intermédiaire de pas moins de sept programmes ou actions, auxquels s'ajouteraient cinq actions de la Commission destinées à soutenir les initiatives des régions.
Regulation (EC) No 58/2003 confers on the Commission the power to decide to set up executive agencies in accordance with the statute established by that Regulation and to give them responsibility for certain tasks relating to the management of one or more Community programmes or actions.
Le règlement (CE) no 58/2003 confère à la Commission le pouvoir de décider la création d'agences exécutives conformes au statut établi par ledit règlement et de les charger de certaines tâches relatives à la gestion d'un ou plusieurs programmes ou actions communautaires.
These measures complement programmes or actions that the Member States may implement without EU co-financing.
Ces mesures apportent un complément aux programmes ou actions que les États membres ont la possibilité de mettre en œuvre sans le concours de l'UE.
The Commission will make every effort to ensure optimal coordination between these procedures and those adopted within the other Community programmes or actions with which the Joint Actions in question are implemented.
La Commission met tout en oeuvre pour assurer une coordination optimale entre ces procédures et celles qui sont adoptées dans le cadre des autres programmes ou actions communautaires avec lesquels les actions conjointes en question sont mises en oeuvre.
Other programmes or actions for cooperation with non-Community countries, for example Tempus, are also gathering momentum.
D'autres programmes ou actions en matière de coopération avec les pays tiers, comme Tempus, prennent également leur envol ou se consolident.
Can the Commission say what Community programmes or actions could be mobilised in the event that shortcomings are found?
En outre, la Commission pourrait-elle dire quels programmes ou actions communautaires pourraient être mobilisés au cas où carences avérées il y aurait?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.