Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes shall be adopted
Vertaling van "programmes shall be adopted" in Frans
programmes sont adoptées
programmes sont arrêtées
The general guidelines applicable to the aid and to sector-based programmes shall be adopted in accordance with that procedure.
Les orientations générales auxquelles est soumise l'aide et les programmes sectoriels sont arrêtées selon la même procédure.
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be.
Les mesures nécessaires à la mise en oeuvre de ces programmes sont adoptées conformément aux conditions prévues au paragraphe 1 ou 2, selon le cas.
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be.
Les mesures nécessaires à la mise en œuvre de ces programmes sont adoptées conformément aux conditions prévues au paragraphe 1 ou 2, selon le cas.
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be.
Les mesures nécessaires à la mise en œuvre de ces programmes sont adoptées conformément aux conditions prévues au paragraphe 1 ou au paragraphe 2, selon le cas.
'The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be.'
Les mesures nécessaires à la mise en œuvre de ces programmes sont adoptées conformément aux conditions prévues au paragraphe 1 ou au paragraphe 2, selon le cas.
Regulation (EU) No 232/2014 stipulates that implementing rules laying down specific provisions for the implementation of cross-border cooperation programmes shall be adopted.
Le règlement (UE) no 232/2014 prévoit l'adoption de dispositions d'application fixant des dispositions spécifiques relatives à la mise en œuvre des programmes de coopération transfrontalière.
where appropriate, the objectives quantified in terms of the precision of the evaluation or the intensity of the sampling programmes shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 9(2).
Le cas échéant, des objectifs chiffrés en termes de précision des évaluations ou d'intensité des programmes d'échantillonnage sont arrêtés selon la procédure prévue à l'article 9, paragraphe 2.
The format for notifying the information on the adoption and substantial revisions of those plans and programmes shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 39(3).
Les modalités de notification des informations relatives à l'adoption et aux révisions notables de ces plans et programmes sont arrêtées conformément à la procédure de réglementation visée à l'article 39, paragraphe 3.
The format for notifying the information on the adoption and substantial revisions of those plans and programmes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 36(3).
Les modalités de notification des informations relatives à l'adoption et aux révisions notables de ces plans et programmes sont arrêtées conformément à la procédure de réglementation visée à l'article 36, paragraphe 3.
Upon finalisation of that review, the national work programmes shall be adopted by the respective NCOs.
Une fois cet examen achevé, les programmes de travail nationaux sont adoptés par les BNC respectifs.
National programmes shall be adopted by the Commission on the basis of proposals from the beneficiary country, which shall take into account the principles and priorities set out in the multiannual indicative planning documents referred to in Article 5.
Des programmes nationaux sont adoptés par la Commission sur la base de propositions émanant du pays bénéficiaire, qui tiennent compte des principes et priorités énoncés dans les documents indicatifs de planification pluriannuelle visés à l'article 5.
Where the Commission expresses its disagreement with the three-year or annual work programme, those programmes shall be adopted by the Management Board by a three-fourths majority of the members with a right to vote.
Si la Commission marque son désaccord avec le programme de travail triennal ou annuel, ceux-ci sont adoptés par le conseil d'administration à la majorité des trois quarts des membres disposant du droit de vote.
Decisions concerning the execution of Community research programmes referred to in paragraph 1 and Community research coordination programmes shall be adopted by the Commission under the procedure laid down in Article 47 of Council Regulation (EEC) Nº 4028/86.
Les décisions concernant l'exécution des programmes communautaires de recherche visés au paragraphe 1 et des programmes communautaires de coordination de la recherche visés au paragraphe 2 sont arrêtées par la Commission selon la procédure prévue à l'article 47 du règlement (CEE) Nº 4028/86.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 69 ms.
