Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should aim
Vertaling van "programmes should aim" in Frans
programmes devraient viser
programmes visent
Policies and programmes should aim to support and supplement family functioning and provide substitute services only as a last resort.
Les politiques et les programmes devraient viser à aider les familles à s'acquitter de leurs responsabilités et ne prévoir des services de substitution qu'en dernier ressort.
Policies and programmes should aim to expand the life choices available to girls and contribute to the development of girls and their communities.
Les politiques et programmes devraient viser à élargir les choix de vie qui s'offrent aux filles et contribuer au développement des filles et de leur communauté.
Such programmes should aim at integrating information concerning water and soils as well as minerals in order to understand how the areas of potential for the different resources relate to each other and to various land bases.
Ces programmes devraient viser à intégrer les informations relatives aux ressources en eau et en terres ainsi qu'en ressources minérales, afin de comprendre comment les zones offrant des potentiels de ressources diverses sont liées les unes aux autres et aux différents terrains.
These programmes should aim to encourage similar initiatives by playing the role of catalyst.
Ces programmes visent à favoriser la diffusion d'initiatives analogues par un rôle de catalyseur.
The programmes should aim at addressing the stigmatization of and discrimination against children with special needs.
Ces programmes devraient lutter contre la stigmatisation et la discrimination dont sont victimes les enfants qui ont des besoins spéciaux.
The programmes should aim to promote a better public understanding of science and technology as tools for national development.
Les programmes sélectionnés doivent contribuer à faire comprendre au public que les sciences et les technologies sont des instruments du développement national.
Microlending programmes should aim for sustainability so that public sector support could gradually decrease.
Les programmes de microprêts devraient être axés sur la durabilité, de sorte que l'aide du secteur public puisse être graduellement diminuée.
For all of these reasons, safe cities for women programmes should aim to serve their communities on a longer-term basis.
Pour toutes ces raisons, les programmes de villes sûres pour les femmes devraient prévoir de s'inscrire dans la durée.
The reintegration programmes should aim to change the cognitive, behavioural and attitudinal characteristics of the inmate.
Les programmes de réinsertion devraient avoir pour vocation de modifier les caractéristiques cognitives, les comportements et les attitudes du détenu.
In both instances, technical assistance programmes should aim to develop a modern and efficient statistical system that will serve effectively the development of national accounts.
Dans les deux cas, les programmes d'assistance technique devraient avoir pour objectif de mettre au point un système de statistique moderne et efficace qui soit propice au développement de la comptabilité nationale.
Poverty alleviation programmes should aim to reduce if not eliminate the negative impact of growth on the environment.
Les programmes d'atténuation de la pauvreté devraient viser à réduire, voire à éliminer, les effets négatifs de la croissance sur l'environnement.
Development programmes should aim to remove those social, economic and cultural factors that allow trafficking to flourish
Des programmes de développement devraient viser à éliminer les facteurs sociaux, économiques et culturels favorisant l'essor de la traite
For the sporting community in general, these programmes should aim to provide updated and accurate information on:
Pour la communauté sportive en général, ces programmes visent à donner des informations à jour et exactes sur :
Synoniemen voor programmes should aim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 57 ms.
