Vertaling van "programmes should provide" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes doivent fournir
programmes devraient fournir
The main messages of the programmes should provide information on the following
Furthermore, the programmes should provide sufficient information about GDP developments to allow an analysis of the cyclical position of the economy and the sources of potential growth.
En outre, les programmes doivent fournir suffisamment d'informations sur l'évolution du PIB pour permettre une analyse de la position conjoncturelle de l'économie et des sources de croissance potentielle.
The Organization and its specialized agencies, funds and programmes should provide development assistance to developing countries and prevent certain countries from manipulating its development activities by imposing political preconditions.
L'Organisation, ses institutions spécialisées, ses fonds et ses programmes doivent fournir une aide aux pays en développement et empêcher certains pays de manipuler les activités de développement de l'Organisation en imposant des conditions politiques préalables.
Forest plans and programmes should provide opportunities to reconcile conflicting interests
Les plans et programmes forestiers doivent offrir des occasions de concilier des intérêts contradictoires
Social protection programmes should provide people with effective help and support them in finding stable employment.
Reproductive health-care programmes should provide the widest range of services without any form of coercion.
Les programmes de soins en matière de reproduction devraient offrir la plus large gamme de services, sans aucune contrainte.
The programmes should provide information to consumers on the way beef is produced, controlled, labelled and marketed.
Ils doivent informer les consommateurs sur la manière dont la viande bovine est produite, contrôlée, étiquetée et commercialisée.
Such programmes should provide advice for parents, discouraging physical punishment and humiliation of children.
Ces programmes devraient comprendre des conseils aux parents et des dispositions décourageant les châtiments corporels et l'humiliation des enfants.
Economic stimulus programmes should provide opportunities for creating new green jobs in the transport sector.
Les programmes de relance économique devraient offrir des possibilités de créer de nouveaux « emplois verts » dans le secteur des transports.
Such programmes should provide information to adolescents and make a conscious effort to strengthen positive social and cultural values.
De tels programmes devraient fournir aux adolescents les informations dont ils ont besoin et viser délibérément à renforcer des valeurs culturelles et sociales positives.
Reproductive health care programmes should provide the widest range of services without any form of coercion.
Les programmes de santé de la reproduction offrir la plus vaste gamme possible de services sans aucun recours à la contrainte.
Operational programmes should provide clear information concerning their impact on nature and heritage analysed by experts in the field.
Les programmes opérationnels doivent fournir des informations explicites concernant les répercussions de leurs actions sur le patrimoine historique et naturel qui font l'objet d'une analyse par des spécialistes du domaine.
To that end, the funds and programmes should provide concrete proposals for increasing core resources, in line with the decisions of their executive boards.
À cette fin, les fonds et programmes devraient formuler des propositions concrètes pour accroître les ressources de base conformément aux décisions de leurs conseils d'administration respectifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.