Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that are designed
Vertaling van "programmes that are designed" in Frans
programmes conçus
programmes qui sont conçus
programmes visant
As security has deteriorated in some areas, key donors have refocused assistance on programmes that are designed to provide stability in the wake of combat operations.
Du fait que la sécurité s'est détériorée dans certaines régions, les principaux donateurs ont réorienté leur assistance sur des programmes conçus pour assurer la stabilité à l'issue des opérations de combat.
We celebrate diversity and the international aspect of our programmes that are designed to meet the professional goals of our students, while at the same time meeting the changing needs of the global hospitality industry.
Nous célébrons la diversité et l'aspect international de nos programmes conçus pour atteindre les objectifs professionnels de nos étudiants, tout en répondant aux besoins changeants de l'industrie hôtelière mondiale.
We need to build capacity and women's leadership so that they take control of programmes that are designed for the needs of women.
Nous devons renforcer nos capacités et le rôle des femmes afin qu'elles puissent prendre le contrôle des programmes qui sont conçus pour leurs besoins.
Firstly, there are programmes that are designed specifically to target adolescents and youth such as girls' clubs or vocational training programmes for young ex-combatants.
Premièrement, il y a les programmes qui sont conçus spécifiquement pour cibler les adolescents et les jeunes, tels que les clubs de filles ou les programmes de formation professionnelle destinés aux anciens combattants.
The State will formulate and implement policies and programmes that are designed to reach the benchmark of 70 per cent in five years.
L'État va élaborer et mettre en œuvre des politiques et des programmes visant à atteindre l'objectif de 70 % en cinq ans.
The Committee calls on the State party to intensify its efforts to raise awareness about the Convention and about laws, policies and programmes that are designed to enhance women's enjoyment of their rights.
Il lui demande d'intensifier ses efforts pour faire connaître la Convention ainsi que les lois, politiques et programmes visant à permettre aux femmes de mieux jouir de leurs droits.
Users accept responsibility to not apply software viruses or any other computer code, files or programmes that are designed or intended to disrupt, damage, or limit the functioning of any software, hardware, or telecommunications equipment.
Les utilisateurs acceptent la responsabilité de ne pas appliquer de virus ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes qui sont conçus ou destinés à perturber, endommager ou limiter le fonctionnement de tout logiciel, matériel ou équipement de télécommunications.
To emphasize the importance of according priority to the fight against hunger and poverty and, in this context, put in place the necessary policy and institutional framework and implement programmes that are designed to overcome hunger and poverty
Faire valoir qu'il importe d'accorder la priorité à la lutte contre la faim et la pauvreté et, dans ce contexte, mettre en place le cadre politique et institutionnel nécessaire et appliquer des programmes conçus pour vaincre la faim et la pauvreté
Finally, experience with the first CCF demonstrates the importance of implementing programmes that are designed to operate both at the grass-roots as well as the central level.
Enfin, l'expérience du premier cadre de coopération de pays montre l'importance des programmes conçus pour être exécutés aussi bien à la base qu'au niveau des structures centrales.
RBS has developed a series of programmes that are designed to provide individuals and organisations with the management competencies and critical skills necessary to build and sustain competitive advantages in a rapidly changing and complex business environment.
RBS a développé une série de programmes qui sont conçus pour fournir aux individus et organisations avec les compétences de gestion et les compétences critiques nécessaires pour bâtir et maintenir des avantages concurrentiels dans un environnement commercial en rapide évolution et complexe.
The Bank is also launching a number of new programmes that are designed to help move Africa toward its industrialization goals.
La Banque est également en train de procéder au lancement d'un certain nombre de nouveaux programmes conçus pour permettre à l'Afrique d'atteindre ses objectifs d'industrialisation.
Youth Services provides programmes that are designed so youth can gain a sense of connection with and pride in their respective cultures.
Les Services à la jeunesse (Youth Services) offrent des programmes qui sont conçus pour développer chez les jeunes un sentiment d'appartenance et de fierté à l'égard de leurs cultures respectives.
In welcoming the International Decade of the World's Indigenous People, Papua New Guinea stands ready to participate fully in the activities and programmes that are designed to promote such a noble course.
En se félicitant de la Décennie internationale des populations autochtones, la Papouasie-Nouvelle-Guinée est prête à participer pleinement aux activités et aux programmes conçus pour promouvoir cette noble initiative.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 71 ms.
