Download for Windows Premium
Publiciteit
programmes that are implemented

Vertaling van "programmes that are implemented" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes mis en œuvre
programmes qui sont exécutés
However, by modifying the usual economic and financial reference frameworks - notably by comparing the contribution made by the programmes that are implemented with the predictable cost of inaction - each experience we have selected has initiated a sustainable transformation in its positioning and practices.
Pour autant, en modifiant les cadres de référence économiques et financiers habituels - notamment en mettant en regard l'apport des programmes mis en œuvre face au coût prévisible de l'inaction - chaque expérience sélectionnée a entamé une métamorphose durable de son positionnement et de ses pratiques.
For further information regarding the measures and programmes that are implemented by the State for securing equal opportunities to persons belonging to vulnerable social groups, see in particular hereunder under articles 6 and 9.
Pour plus d'informations concernant les mesures et les programmes mis en œuvre par l'État pour garantir l'égalité des chances des personnes appartenant à des groupes sociaux vulnérables, voir en particulier ci-après les développements consacrés aux articles 6 et 9.
We cannot conceal our concern at the steady decline in international cooperation resources towards Equatorial Guinea, as we have recently seen in many of the projects and programmes that are implemented in the country with external resources.
Nous ne pouvons cacher notre préoccupation devant le déclin progressif des ressources octroyées à la Guinée équatoriale au titre de la coopération internationale, comme nous avons pu le constater récemment pour les projets et programmes qui sont exécutés dans notre pays à l'aide de ressources extérieures.
The narratives should also contain information as to the extent of cooperation between the various structures of the Secretariat to carry out programmes that are implemented by more than one organizational unit.
Les textes explicatifs devraient également contenir des informations quant à l'étendue de la coopération qui s'est instaurée entre les diverses entités du Secrétariat en vue de mener à bien les programmes qui sont exécutés par plusieurs unités administratives.
Finally, the mapping provides a very partial vision of regional investments since the programmes that are implemented without a direct link with ECOWAS are not systematically included.
Enfin la cartographie donne une vision très partielle des investissements régionaux car les programmes mis en œuvre sans lien direct avec la CEDEAO n'y sont pas systématiquement recensés.
They participate, albeit with certain limitations, in the planning and execution of the development programmes that are implemented for their benefit.
Ils participent, sous réserve de certaines limitations, à la planification et à l'exécution des programmes de développement qui sont mis en oeuvre dans leurs communautés.
The third and fourth subparagraphs of paragraph 2 shall not apply to the following multiannual programmes that are implemented through split commitments
Le paragraphe 2, troisième et quatrième alinéas, ne s'applique pas aux programmes pluriannuels suivants qui sont mis en œuvre par engagements fractionnés
The requirement of equal treatment extends to all training and educational programmes that are implemented on the basis of requirements approved or stipulated by the state or the organization of which the state directly or indirectly contributes to.
Le principe de l'égalité de traitement vaut pour tous les programmes éducatifs et de formation mis en œuvre pour respecter les dispositions approuvées ou prescrites par l'État ou par les organisations que celui-ci soutient directement ou indirectement.
For this reason, in addition to the policies and programmes that are implemented in Cuba, great importance is attached to awareness-raising and training for officials, specialists and the general public.
C'est pourquoi, en plus de mettre en place des politiques et programmes à l'échelle nationale, on accorde une grande importance aux activités de sensibilisation et aux formations destinées aux fonctionnaires, aux experts et à la population dans son ensemble.
This is what is required of the FAO, of its decisions and initiatives and of the practical programmes that are implemented in various places.
C'est cela que l'on demande à la FAO, à ses décisions et aux initiatives et programmes concrets mis en œuvre dans divers lieux.
This malaria control tool is known for its efficiency in small scale pilot studies, however it is important to evaluate the effects of large operational programmes that are implemented in Africa.
Déjà montrée lors d'études pilotes à l'échelle du village, l'efficacité de cet outil dans le contrôle du paludisme restait à évaluer à l'occasion de vastes programmes opérationnels qui se multiplient en Afrique.
In the different steps mentioned afore, EU INTERREG programmes have been used as support.In order to reach a result, the territories associate their national documents of local development to their action which enables them to create a local ramification of the programmes that are implemented.
Pour parvenir à un résultat, les territoires associent à leurs actions leurs documents (nationaux) d'aménagement local qui permettent ainsi de former une ramification locale des actions transfrontalières engagées, de part et d'autre de la frontière.
In the different steps mentioned afore, EU INTERREG programmes have been used as support.In order to reach a result, the territories associate their national documents of local development to their action which enables them to create a local ramification of the programmes that are implemented.
Pour parvenir à un résultat, les territoires associent à leurs actions leurs documents (nationaux) d'aménagement local qui permettent ainsi de former une ramification locale des actions transfrontalières engagées, de part et d'autre de la frontière.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 90 ms.