An emphasis is placed on those programmes that have been evaluated.
Another problem is delays in programmes that have already been agreed upon.
Il y a également le problème des retards enregistrés par les programmes qui ont déjà été adoptés.
Details of programmes that have started on other channels will be shown.
Les informations concernant les émissions qui ont commencé sur d'autres chaînes s'affichent.
Please provide information on any programmes that have been carried out and the impact of such training.
Veuillez préciser les programmes qui ont été exécutés et les résultats obtenus.
What are the key programmes that have benefited from the subsidy?
Quels sont les principaux programmes qui ont bénéficié de la subvention?
Earlier during the review period there were other programmes that have since been terminated.
Plus tôt pendant la période à l'examen, il existait d'autres programmes qui ont depuis été supprimés.
Investment must, therefore, be made in programmes that have contributed towards a balanced relationship between the various levels of decision-making.
Il faut donc investir dans des programmes qui ont contribué à une relation équilibrée entre les différents niveaux de prise de décision.
This has led to programmes that have proven that horizontal cooperation is a workable model.
On a pu ainsi élaborer des programmes qui ont montré que la coopération horizontale était un modèle qui pouvait fonctionner dans la pratique.
The purpose of the fund is to provide support for programmes that have lost their funding as a result of anti-abortion policies in other countries.
Le but de ce fonds est d'aider des programmes qui ont perdu leur financement à cause des politiques anti-avortement de certains pays.
Therefore, the next programme performance report should contain indicative figures on funds used under programmes that have been implemented.
Aussi les prochains rapports sur l'exécution du programme devraient-ils comporter des chiffres indicatifs sur les montants utilisés au titre des programmes qui ont été exécutés.
In this section, the range of actions and programmes that have been initiated to support post-conflict recovery are reviewed.
Les actions et programmes qui ont été mis en œuvre à cet effet sont passés en revue dans la présente section.
These efforts are reflected in the programmes that have been designed, particularly for African and least-developed countries.
Ces efforts se retrouvent dans les programmes qui ont été conçus à l'intention, notamment, des pays africains et des pays les moins avancés.
The policies and programmes that have been implemented resulted in considerable success.
Les mesures et programmes mis en oeuvre jusqu'à présent donnent d'excellents résultats.