Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to be effective
Vertaling van "programmes to be effective" in Frans
programmes soient efficaces
It was essential for programmes to be effective and relevant.
Il était essentiel que les programmes soient efficaces et pertinents.
There are many deficiencies to be corrected and funding is needed for the programmes to be effective.
Il existe de nombreuses lacunes à corriger et un financement est nécessaire pour que les programmes soient efficaces.
But he cautions that for such programmes to be effective and safe, countries must put in place a comprehensive training strategy to produce the required technical staff at all levels.
Mais il prévient que pour que de tels programmes soient efficaces et sûrs, les pays doivent mettre en place une stratégie globale de formation pour produire le personnel technique nécessaire à tous les niveaux.
For such programmes to be effective, producers of high-quality generics will need to be identified, and the medications added to national lists of essential drugs and included in procurement procedures.
Pour que de tels programmes soient efficaces, il faudra identifier des fabricants de génériques de haute qualité, ajouter les produits en question aux listes nationales de médicaments essentiels et les inscrire dans les procédures d'achat.
For prevention programmes to be effective, they must start early, be comprehensive and tailor their messages to the market.
Pour être efficaces, les programmes de prévention doivent commencer tôt, être exhaustifs et adapter leurs messages au marché.
Included in this 'unit cost' is the cost of training, social mobilisation, evaluation and monitoring, and surveillance, all of which are needed for mass drug administration programmes to be effective.
Ce « coût unitaire » comprend les coûts de formation, de mobilisation sociale, d'évaluation, de suivi et de surveillance qui sont nécessaires pour que le programme de distribution de masse de médicaments soit efficace.
In order for successful capacity-building to take place and for national forest programmes to be effective, stakeholders must be motivated to learn and change
Pour assurer le succès des mesures de renforcement des capacités et l'efficacité des programmes forestiers nationaux, les parties prenantes doivent être résolues à apprendre et à évoluer
For prevention programmes to be effective they should include not only regular deworming, but also routine testing.
Pour que les programmes de prévention soient efficaces, ils doivent non seulement inclure une vermifugation régulière mais également des tests de routine.
For aid programmes to be effective, they need to be integrated into country-driven, long-term strategies for sustainable economic development, with a focus on results and a framework for mutual accountability.
Pour que les programmes d'aide soient efficaces, il faut les intégrer à des stratégies à long terme pour le développement économique durable, adoptées à l'initiative des pays, axées sur les résultats et prévoyant des mécanismes d'obligation redditionnelle.
For FDI programmes to be effective, cost-benefit analysis should be carried out properly.
Pour que les programmes en matière d'IED soient efficaces, une analyse des coûts et des avantages devrait être réalisée en bonne et due forme.
Malaysia would also like to highlight that for technical assistance programmes to be effective, it was important particularly to take account of the various national legislations and rulings that were implemented in Member countries.
La Malaisie voulait également souligner que pour rendre plus efficaces les programmes d'assistance technique, il importait particulièrement de prendre en compte les diverses législations nationales et les décisions qui étaient appliquées dans les pays Membres.
The Regional Director acknowledged that for such programmes to be effective, a number of social factors had to be addressed comprehensively, adding that UNICEF was grappling with those issues in its programme interventions.
Le Directeur régional a admis que, pour être efficaces, ces programmes devaient s'attaquer globalement à plusieurs facteurs sociaux, et ajouté que l'UNICEF s'efforçait de tenir compte de cette nécessité dans ses interventions.
For the programmes to be effective, aid must be coordinated at Community level and with other donors, non-governmental organisations (NGOs) and United Nations bodies.
Leur efficacité est conditionnée par la coordination des aides tant au niveau communautaire qu'avec d'autres bailleurs de fonds, organisations non gouvernementales (ONG) et organisations des Nations unies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 91 ms.
