Vertaling van "programmes to combat malaria" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de lutte contre le paludisme
Although there are programmes to combat malaria and tuberculosis, the incidence of these two diseases is constantly on the increase, as is shown by the table above.
Bien qu'il existe des programmes de lutte contre le paludisme et la tuberculose, l'incidence de ces deux maladies ne cesse de croître tel que l'atteste les données du tableau ci-dessus.
To achieve that goal, a survey of malaria is in progress to assess the present situation with a view to devising new programmes to combat malaria.
Pour l'atteinte de cet objectif, une enquête sur le paludisme est en cours de réalisation pour évaluer la situation actuelle en vue de l'élaboration de nouveaux programmes de lutte contre le paludisme.
It was reported that, from 1930 to 1970, the Ministry of Health of Brazil had been developing programmes to combat malaria in the country, although in some places actions had not been successful.
Il a été indiqué que, de 1930 à 1970, le Ministère brésilien de la santé avait élaboré des programmes de lutte contre le paludisme à l'échelle nationale, mais que, dans certains endroits, les actions entreprises n'avaient pas été concluantes.
Efforts were under way to improve the situation through programmes to combat malaria and HIV/AIDS, as well as a reproductive health programme.
Des efforts sont actuellement engagés pour améliorer la situation grâce à des programmes de lute contre la malaria et le VIH/sida ainsi qu'un Programme en faveur de la santé en matière de procréation.
The organization partnered with organizations in Zurich and Nairobi to develop malaria management models that would be used to develop policies and programmes to combat malaria in Kenya.
L'organisation a œuvré en partenariat avec des organisations à Zurich et à Nairobi pour développer des modèles de gestion du paludisme qui pourraient être utilisés pour développer des politiques et des programmes pour lutter contre le paludisme au Kenya.
In terms of the impact of programmes to combat malaria, we are happy to note the progress achieved, in particular in Africa, as highlighted in paragraphs 51 to 54 of the Secretary-General's report.
En ce qui concerne, maintenant, l'impact des programmes de lutte, il est satisfaisant de constater les progrès enregistrés notamment en Afrique, tels que relevé dans les paragraphes 51 à 54 du rapport du Secrétaire général.
The Government was implementing programmes to combat malaria, tuberculosis, onchocerciasis and HIV/AIDS.
Le Gouvernement met en œuvre des programmes visant à lutter contre le paludisme, la tuberculose, l'onchocercose et le VIH/sida.
Together with his First Lady, he led ambitious programmes to combat malaria and HIV/AIDS.
Avec la Première Dame, il a dirigé des programmes ambitieux de lutte contre le paludisme et le VIH/sida.
Programmes to combat malaria, which is one of the biggest killers of children in Mali, have been notably successful.
Les programmes de lutte contre le paludisme, qui est l'une des plus grandes causes de décès d'enfants au Mali, ont montré des résultats notables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.