Vertaling van "programmes to combat poverty" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A gender perspective must be integrated into all aspects of the design and execution of programmes to combat poverty.
Une perspective sexospécifique devrait être intégrée dans tous les aspects de la conception et de l'exécution des programmes visant à lutter contre la pauvreté.
It also placed special emphasis on programmes to combat poverty in order to create conditions that would reduce the impact of a disaster.
Il accorde aussi une importance particulière aux programmes visant à combattre la pauvreté, de façon à créer des conditions propres à atténuer l'impact d'une catastrophe éventuelle.
It expressed satisfaction on the establishment of programmes to combat poverty and provide work opportunities to its citizens.
Ils ont pris note avec satisfaction de la mise en place de programmes visant à lutter contre la pauvreté et à offrir des perspectives d'emploi à la population.
The success our programmes to combat poverty and promote human dignity will essentially depend on our own efforts.
La réalisation de nos programmes de lutte contre la pauvreté et de promotion de la dignité humaine dépend essentiellement de nous.
It noted national programmes to combat poverty and to ensure free primary education and access to health-care services.
Elle a pris note des programmes nationaux visant à lutter contre la pauvreté et à garantir l'instruction primaire gratuite, ainsi que l'accès aux services de soins de santé.
After all, handicapped people do not benefit automatically from programmes to combat poverty, an area in which there is no mainstreaming for them.
Après tout, les handicapés ne bénéficient pas automatiquement des programmes de lutte contre la pauvreté, un domaine dans lequel n'existe aucune action d'intégration les concernant.
Access to housing was guaranteed under special rehousing programmes to combat poverty, in particular through the elimination of shanty towns.
L'accès au logement est garanti en vertu des programmes spéciaux de relogement qui visent à lutter contre la pauvreté, notamment par l'élimination des bidonvilles.
He thanks the intergovernmental organizations, many of which have in recent years devoted considerable efforts to becoming familiar with analysing and implementing programmes to combat poverty.
Il remercie les organisations intergouvernementales dont beaucoup ont consacré au cours de ces dernières années d'importants efforts à la connaissance, l'analyse et la mise en oeuvre de programmes de lutte contre la pauvreté.
Panama has programmes to combat poverty and extreme poverty, not only in indigenous areas but elsewhere.
Il existe des programmes de lutte contre la pauvreté et l'extrême pauvreté non seulement dans les zones habitées par des autochtones, mais dans tout le pays.
Ongoing programmes to combat poverty and expand the social safety net umbrella to the target areas
Poursuite des programmes de lutte contre la pauvreté et élargissement du dispositif de protection sociale à plusieurs régions touchées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.