Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes vary
Vertaling van "programmes vary" in Frans
programmes varient
programmes sont variables
Due to differing sectoral approaches these programmes vary in focus and are usually based on divergent definitions of the issues.
En raison de la divergence des approches sectorielles, les priorités de ces programmes varient et ils reposent généralement sur des définitions des problèmes qui diffèrent.
These programmes vary in nature and all have the common objective of building human capacities in a systematic and cumulative manner.
La nature et la durée de ces programmes varient, mais ils ont tous pour objectif commun le renforcement des capacités humaines de façon systématique et cumulative.
The results of our programmes vary with the individual and are not guaranteed.
Les résultats de nos programmes sont variables selon les individus et ne sont pas garantis.
The Committee would, however, point out that circumstances and ability to take part in the programmes vary, and this can impact on costs.
Le Comité entend cependant faire observer que les conditions de participation et la capacité à participer à des programmes sont variables, ce qui peut avoir des conséquences du point de vue des coûts.
But strategies and programmes vary and systematic evaluation of policies in the field is still not commonplace.
Toutefois, les stratégies et les programmes varient, et les évaluations systématiques des politiques en vigueur sont encore rares.
The results of such programmes vary from region to region, mainly depending on local authorities' capacities and level of commitment.
Les résultats des programmes varient d'une région à l'autre, principalement en raison du niveau d'engagement et des capacités des autorités locales.
These programmes vary in nature and duration, however, they all have the common underlying objective of building human capacities in a systematic and cumulative manner
La nature et la durée de ces programmes varient, mais ils ont tous pour objectif commun sous-jacent le renforcement des capacités humaines de façon systématique et cumulative
Though programmes vary widely in terms of design and scale, it is clear that integrated mandatory programmes are more efficient, as are those adapted from existing models.
Bien que la conception et la portée de ces programmes varient considérablement, il est évident que les programmes obligatoires et intégrés sont plus efficients, de même que ceux qui sont adaptés à partir de modèles existants.
Although the range and design of social protection programmes vary, there is widespread evidence that associates such programmes with positive effects on children's education, with a particularly strong impact on school enrolment and grade progression.
Bien que ces programmes varient par leur portée et leur conception, il est couramment démontré qu'ils ont des effets positifs sur l'éducation des enfants, notamment parce qu'ils contribuent à fortement augmenter le taux de scolarisation et qu'ils favorisent la réussite scolaire.
Although programmes vary widely in content, duration, target group and location, many appear to be directed at training trainers, so as to achieve a maximum effect
Bien que les programmes varient considérablement par leur contenu, leur durée, le profil de leurs participants et leur emplacement géographique, beaucoup semblent s'adresser directement à des formateurs, de façon à maximiser l'effet obtenu
Aid rates (public contribution in relation to total eligible cost of the investment) in the programmes vary from 30% to 50%.
Les taux d'aide (contribution publique par rapport au coût total éligible de l'investissement) dans les programmes varient entre 30 et 50 %.
The scope and conditions of these programmes vary: some are offered with a fixed interest rate plus a financial cost spread, others at the TJLP plus a remuneration fee.
La portée et les conditions de ces programmes varient: certains sont offerts à un taux d'intérêt fixe majoré d'une fourchette correspondant au coût financier, tandis que d'autres le sont au TJLP majoré d'une commission.
The actual percentage of Junior Professional Officers in relation to other categories of staff, the expenditures for the Junior Professional Officer programmes, as well as the management and administration of the programmes vary between the different United Nations system organizations.
Le rapport effectif en pourcentage entre les administrateurs auxiliaires et les autres catégories de personnel, le volume des dépenses consacrées aux programmes qui les concernent et les modalités de gestion et d'administration de ces programmes varient d'une organisation à l'autre.
Synoniemen voor programmes vary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 51 ms.
