Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were being conducted
Vertaling van "programmes were being conducted" in Frans
programmes sont mis en place
Public awareness programmes were being conducted with the support of non-governmental organizations.
Des campagnes de sensibilisation de l'opinion sont menées avec l'appui d'organisations non gouvernementales.
Education programmes were being conducted for the police and in women's health centres and shelters on how to go about pressing charges.
Des programmes d'éducation sont menés à l'intention de la police et dans les centres de santé pour femmes et les foyers d'accueil sur la procédure à suivre pour porter plainte.
He would like to know what steps were being taken to ensure early detection of potential suicide victims and what programmes were being conducted to combat the problem.
Il souhaiterait connaître les mesures adoptées pour assurer une détection précoce des victimes potentielles de suicide et les programmes engagés pour lutter contre le problème.
In particular, she would like to know whether any media campaigns or school programmes were being conducted for that purpose and how men were being involved in promoting gender equality.
Elle aimerait en particulier savoir si des campagnes dans les médias et des programmes scolaires ont été développés à cet effet et combien d'hommes sont impliqués dans la promotion de l'égalité des sexes.
Bhutan reported that programmes were being conducted to address lack of awareness and capacity.
Le Bhoutan a signalé que des programmes de renforcement des capacités et de sensibilisation étaient menés.
Other reintegration programmes were being conducted by the Afghan Government, including a solidarity programme, an emergency employment programme, an area-based development programme and a microfinance programme.
D'autres programmes de réinsertion sont menés par le Gouvernement afghan, notamment un programme de solidarité, un programme d'urgence pour l'emploi, un programme de développement localisé et un programme de microfinancement.
The head of the judiciary said that essential programmes were being conducted to train judges.
Selon M. Othman Hussien Khairi, des programmes essentiels de formation des juges sont en cours.
Monitoring and evaluation of the impact of programmes were being conducted in response to the Fifth Committee's concerns in such a way as not to introduce any additional layers of bureaucratic procedures that would prove onerous for Member States receiving Fund assistance.
Le contrôle et l'évaluation de l'impact du programme est mené conformément au désir de la cinquième Commission, d'une manière à ne pas alourdir les procédures bureaucratiques qui se révéleraient onéreuses pour les États Membres recevant une assistance du Fonds.
In addition, regional anti-trafficking programmes were being conducted in the context of the Regional Conference on Migration.
En outre, des programmes régionaux de lutte contre la traite sont menés dans le cadre de la Conférence régionale sur les migrations.
The Government had adopted a strategy for sustainable human development supported by the United Nations Development Programme, and national programmes were being conducted based on MDG 3.
La Gouvernement a adopté une stratégie de développement humain durable que soutient le Programme des Nations Unies pour le développement et des programmes nationaux axés sur l'objectif no 3 des OMD.
Programmes were being conducted to raise awareness among judges, police officers and other personnel of the importance of the anti-racism campaign.
Des programmes sont créés afin de sensibiliser les juges, les agents de police et le personnel concerné, à l'importance que revêt la campagne de lutte contre le racisme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
