Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were used
Examples with "programmes were used" and their translation in Frans
Six different irrigation programmes were used on these two summer crops.
Six programmes d'irrigation différents ont été appliqués sur ces deux cultures estivales.
Radio programmes were used for that purpose as well.
Des programmes radiophoniques sont également utilisés à cet effet.
Furthermore, recreation programmes were used to prepare disabled children for social reintegration.
Des activités récréatives sont aussi utilisées pour faciliter la réinsertion.
In six regions, education programmes were used to promote risk reduction measures.
Dans six régions, des programmes d'éducation ont été utilisés pour promouvoir des mesures de réduction des risques.
Canada argues that, even if the programmes were used by a limited number of users, this does not suffice for a finding of specificity.
Il fait valoir que même s'il n'y avait qu'un nombre limité d'utilisateurs de ces programmes, cela n'était pas suffisant pour formuler une constatation de spécificité.
Interactive radio programmes were used to disseminate the debate among indigenous communities, and a meeting with traditional doctors was promoted for the exchange of knowledge and experiences.
Des émissions radiodiffusées interactives ont été réalisées à l'intention des communautés autochtones et une réunion avec des médecins traditionnels a permis d'échanger des connaissances et des données d'expérience.
Teacher guides and teacher training programmes were used to support all engineering school units.
Des guides pour enseignants et des programmes de formation des enseignants ont facilité la mise en place des activités dans les écoles.
In addition, CFW programmes were used to clear rubble but this was problematic on a number of levels: choice of plot to be cleared (public or private), of place to deposit rubble and the low effectiveness and efficiency in evacuating the rubble.
En outre, le CFW a été utilisé pour déblayer les gravats mais ceci a pu être problématique à plusieurs niveaux : choix de la parcelle à déblayer (publique ou privée), du lieu de dépôts des gravats, faible efficacité et efficience pour évacuer les débris.
The USDOC found that the stumpage programmes were used by a single limited group of wood product industries, comprised of pulp and paper mills, and the sawmills and remanufacturers that produce the subject merchandise.
Le DOC a constaté que les programmes forestiers étaient utilisés par un seul groupe limité de branches de production de produits ligneux, comprenant les usines de pâtes et papiers, ainsi que les scieries et les entreprises de nouvelle ouvraison qui produisent la marchandise visée.
4.94 The record clearly demonstrates that provincial stumpage subsidy programmes were used by a "limited number of certain enterprises" within the meaning of Article 2.1(c).
4.94 Il ressort clairement du dossier que les programmes de subventions forestières provinciaux étaient utilisés par un "nombre limité de certaines entreprises", au sens de l'article 2.1 c).
Under Objective 3, all the resources of the five Belgian programmes were used, particularly on measures for the long-term unemployed, ex-prisoners, immigrants, the handicapped, and people with little schooling or few skills.
En ce qui concerne l'objectif 3, toutes les ressources des cinq programmes belges ont été utilisées, notamment pour des actions en faveur des chômeurs de longue durée, des ex-détenus, des immigrés, des handicapés, des gens peu scolarisés ou de faible qualification.
In OECD countries, direct job creation programmes were used extensively up to the 1980s.
Les pays de l'OCDE ont recouru à des programmes de création directe d'emploi jusqu'aux années 80.
This function aimed at ensuring that the financial and human resources engaged in WTO-administered technical assistance and training programmes were used for optimum effect.
Il s'agissait de faire en sorte que les ressources humaines et financières affectées à des programmes de formation et d'assistance technique gérés par l'OMC soient utilisées au mieux.
Synoniemen voor programmes were used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54669. Exact: 25. Verstreken tijd: 1131 ms.
