Vertaling van "programmes will be formulated" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes seront élaborés
The nature of the problem will also define the level at which programmes will be formulated, implemented and financed, and establish responsibility for who is to finance what.
Selon la nature du problème, on définit enfin le niveau auquel les programmes seront élaborés, mis en oeuvre et financés et l'on répartit les charges financières.
It will provide a planning framework of common objectives and time frames, an overall context within which country programmes will be formulated and presented.
Il servira également de cadre pour la planification des objectifs et calendriers communs sur la base desquels les programmes de pays seront établis et présentés.
In 1999, the Department of Nutrition conducted a survey to determine the magnitude of the problem of iodine deficiency among schoolchildren in the State of Bahrain and preventive programmes will be formulated in the light of its findings
En 1999, le Département de la nutrition a fait une enquête en vue d'évaluer l'ampleur des problèmes de carence en iode parmi les écoliers, à la lumière des conclusions de cette enquête des programmes de prévention seront élaborés.
Three major flagship programmes will be formulated, taking advantage of the new fundamentals of South-South cooperation, to accelerate South-South collaboration in the pursuit of meeting the MDGs.
Trois grands programmes phares seront formulés, en profitant des nouvelles assises de la coopération Sud-Sud pour l'accélérer vers la réalisation des OMD.
The high-level meeting recommended that the multi-partner and multi-year programmes will be formulated through joint programming with the RECs and IGOs, based on their priorities and needs as well as the contents of the reviewed UN Ten-Year Capacity Building Programme for the AU.
Ils ont également recommandé de formuler les programme multipartenaires et pluriannuels à la faveur d'une programmation conjointe avec les CER et les OIG sur la base de leurs priorités et besoins et du contenu du Programme décennal de renforcement des capacités de l'UA.
Subregional cooperation programmes will be formulated to respond to the opening of new drug trafficking routes affecting the Near and Middle East and northern Africa.
Des programmes de coopération sous-régionale seront formulés pour faire face à l'ouverture de nouveaux itinéraires de trafic touchant le Proche et le Moyen-Orient, ainsi que l'Afrique du Nord.
Programmes will be formulated and implemented with a view to
Programmes will be formulated to encourage LEs to pool their resources to achieve synergy and economies of scale.
Des programmes seront conçus pour encourager les PME à mettre en commun leurs ressources de manière à réaliser des synergies et des économies d'échelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.