Vertaling van "programmes will be implemented" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes seront mis en œuvre
programmes seront exécutés
programmes seront menés
The various programmes will be implemented in line with the plan.
Those programmes will be implemented in the context of broader health, education and other programmes within the social development framework with a view to securing sustainability.
Ces programmes seront exécutés dans le contexte de projets plus généraux concernant la santé, l'éducation et d'autres domaines et s'insérant dans le cadre du développement social, l'objectif étant de parvenir à la durabilité.
The literacy programmes will be implemented in parallel with other partners' activities such as post-literacy activities, microfinance, human rights sensitization, health care, etc.
Les programmes seront menés parallèlement aux activités d'autres partenaires concernant notamment la post-alphabétisation, le microfinancement, la sensibilisation aux droits de l'homme et les soins de santé.
Four programmes will be implemented throughout the country in 2007, targeting mainly the marginalised children as well as children from the Children's Home.
Quatre programmes seront menés à bien dans tout le pays en 2007, en ciblant plus particulièrement les enfants marginalisés ainsi que ceux qui vivent dans des foyers d'accueil.
The programmes will be implemented in the same way throughout the network of regional training centres.
Projects and programmes will be implemented by government agencies, NGOs and other entities under the national execution modality.
Les projets et les programmes seront exécutés par les organismes publics, les organisations non gouvernementale et d'autres entités au titre de la modalité d'exécution nationale.
The programmes will be implemented as part of institutional arrangements involving the MSAS, health-communications experts, other governmental sectors, national media and civil society
Ces programmes seront mis en œuvre dans le cadre d'un montage institutionnel impliquant le MSAS, un centre d'expertise en communication dans le domaine de la santé, les autres secteurs gouvernementaux, les institutions audiovisuelles nationales et la société civile nationale
Projects and programmes will be implemented by government agencies, NGOs, and private-sector entities within the national execution scheme.
Les projets et les programmes seront exécutés par des organismes gouvernementaux, des ONG et des entités du secteur privé dans le cadre du mécanisme national d'exécution.
The programmes will be implemented through a partnership involving the Commission, the regional and national authorities through a system of region decision-making groups reporting to the relevant Programme Monitoring Committee.
Les programmes seront mis en oeuvre dans le cadre d'un partenariat établi entre la Commission et les autorités régionales et nationales à travers des groupes régionaux de décideurs, qui présenteront des rapports au comité de suivi des programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.