Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes with the aim
Vertaling van "programmes with the aim" in Frans
programmes en vue
have, as part of its tasks, this team review the implementation of the programmes with the aim of making appropriate recommendations in particular with regard to risk management
charger cette équipe, dans le cadre de ses tâches, d'évaluer la mise en œuvre des programmes en vue de formuler des recommandations appropriées concernant en particulier la gestion des risques
The Secretariat shall continue discussions with the funds and programmes with the aim of reaching agreeable solutions with all organizations and will report back to the General Assembly on the outcome of those discussions.
Le Secrétariat poursuivra les discussions avec les fonds et programmes en vue de trouver des solutions acceptables pour toutes les organisations et fera rapport à l'Assemblée générale sur l'issue de ces consultations.
This should be linked with other capacity-building programmes with the aim of building trust and joint structures specifically adapted to these players.
Ce soutien doit être associé à d'autres programmes de renforcement des capacités afin de construire la confiance et des structures conjointes particulièrement adaptées à ce type d'acteurs.
Ongoing international development projects and training programmes with the aim to support countries in their work to achieve an infrastructure for conformity assessment were mentioned.
Elle a fait état des projets de développement et programmes de formation en cours sur le plan international dans le but d'aider les pays à mettre en place une infrastructure pour l'évaluation de la conformité.
Continue with efforts to implement measures, plans and programmes with the aim of combating violence against women
Poursuivre les efforts pour mettre en œuvre des politiques, plans et programmes visant à combattre la violence à l'égard des femmes
This will help create better research programmes with the aim of enhancing the impact of public and private investments in agricultural research.
Cette initiative permettra de créer de meilleurs programmes de recherche dans le but d'accroître l'impact des investissements publics et privés dans la recherche agricole.
Developing return plans and programmes with the aim of creating a common system for assistance and guidance of voluntary returnees and to increase the cooperation between different actors involved in return management.
La mise au point de plans et de programmes de retour dans le but de créer un système commun d'assistance et de conseils pour les rapatriés volontaires et de renforcer la coopération entre les différents acteurs concernés par la gestion des retours.
Others, across regions, support educational youth theatre programmes with the aim of increasing girls' awareness about the risks of violence and available services, among other issues.
D'autres soutiennent des programmes de théâtre éducatif pour les jeunes en vue de mieux faire connaître aux filles les risques de violence et les services auxquels elles ont accès, entre autres.
any form of public or private contribution to radio programmes with the aim or direct or indirect effect of promoting electronic cigarettes... is prohibited
Toute forme de contribution publique ou privée à des programmes de radio dans le but ou ayant pour effet direct ou indirect de promouvoir les cigarettes électroniques... soit interdite
Some countries have implemented reform programmes with the aim of reducing the clearance period to 48 hours or less.
Certains pays ont appliqué des programmes de réforme dont le but est de ramener le délai de dédouanement à 48 heures au maximum.
Since 2009, the company has been committed to community programmes with the aim of promoting social sustainability.
Depuis 2009, la société s'est impliquée dans des programmes associatifs visant à promouvoir la durabilité sociale.
Support will go to projects that design and pilot skills development programmes with the aim of enhancing the capacity of local players to promote employment, and the capacity of regional and national actors to facilitate such initiatives.
Une aide sera accordée à des projets reposant sur l'élaboration et la direction de programmes de développement des compétences visant à renforcer la capacité des intervenants locaux à promouvoir l'emploi et la capacité des acteurs régionaux et nationaux à faciliter de telles initiatives.
Education about gender equality is ensured within the curricula and study programmes with the aim to overcome limiting gender-based roles, to promote freedom from gender-based stereotypes and gender-based prejudices.
Elle est assurée dans le cadre des programmes d'enseignement et d'études et a pour but d'éliminer les rôles sexistes restrictifs et de promouvoir l'affranchissement à l'égard des stéréotypes et préjugés sexistes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 90 ms.
