Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming and budgeting process
Vertaling van "programming and budgeting process" in Frans
processus de programmation et de budgétisation
The programming and budgeting process should be used more effectively than has been the case up to the present time.
Le processus de programmation et de budgétisation devrait être utilisé plus efficacement qu'il ne l'a été jusqu'à présent.
Planning, programming and budgeting process effectively, and in a participatory manner, incorporates the perspectives and needs of local communities.
Processus de planification, programmation et budgétisation incorpore effectivement et de manière participative les perspectives et besoins des communautés locales.
There is also little evidence of any concerted efforts on the part of programme managers to use more effectively the programming and budgeting process in addressing additional mandates.
Il ne semble pas non plus qu'une concertation effective se soit instaurée entre les directeurs de programme pour utiliser plus efficacement le processus de programmation et de budgétisation comme un moyen de faire face à des tâches supplémentaires.
The planning, programming and budgeting process shall be governed, inter alia, by the following principles
Le processus de planification, de programmation et d'établissement du budget est régi, entre autres, par les principes suivants
Stresses the importance of priority-setting as an integral part of the planning, programming and budgeting process
Souligne qu'il importe que l'établissement de priorités fasse partie intégrante du processus de planification, de programmation et de budgétisation
Finally, the revised system would offer the stability and predictability necessary for cohesion with the programming and budgeting process.
Enfin, le système révisé offrirait la stabilité et la prévisibilité nécessaire à la cohérence avec les processus de programmation et de budgétisation
The medium-term plan 1992-1997 viewed the development of an internal evaluation system as an integrated component of the planning, programming and budgeting process.
Le plan à moyen terme pour la période 1992-1997 envisageait la mise en place d'un système d'évaluation interne qui devait faire partie intégrante du processus de planification, de programmation et de budgétisation.
For 2009, the Office was therefore working on gaps assessment in eight countries to provide a better informed programming and budgeting process, and aimed to extend this to the rest of the world in 2010.
Pour 2009, le HCR travaille donc sur l'appréciation des fossés à combler dans 8 pays afin d'améliorer son processus de programmation et de budgétisation et il a l'intention d'étendre cette initiative au reste du monde en 2010.
Regulation 3.1 Planning, programming and budgeting process
Article 3.1 Processus de planification, de programmation et d'établissement du budget
In its resolution 41/213, the General Assembly had focused priority attention on the planning, programming and budgeting process and had decided to strengthen the mandate of CPC in that area.
Dans sa résolution 41/213, l'Assemblée générale a mis l'accent sur le processus de planification, de programmation et de budgétisation et a renforcé le mandat du CPC en la matière.
Full respect for the prerogatives of the principal organs of the United Nations with respect to the planning, programming and budgeting process
Respect total des prérogatives des organes principaux de l'Organisation des Nations Unies touchant la planification, la programmation et l'établissement du budget
He recalled that, in its resolution 57/300, the General Assembly had reaffirmed the role of the Fifth Committee in the intergovernmental consideration of the planning, programming and budgeting process.
L'orateur rappelle que, dans sa résolution 57/300, l'Assemblée a réaffirmé le rôle qui revient à la Cinquième Commission dans l'examen du processus de planification, de programmation et de budgétisation.
He recalled General Assembly resolution 41/213, outlining the principles governing the planning, programming and budgeting process, as well as the importance of follow-up to recommendations of the Committee for Programme and Coordination (CPC).
M. Yussuf rappelle la résolution 41/213 de l'Assemblée générale qui énonce les principes régissant le processus de planification, de programmation et de budgétisation et note qu'il importe de suivre l'application des recommandations du Comité du programme et de la coordination (CPC).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
