Examples with "programming and expressed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The letter outlined in general terms the producer's past involvement with religious programming and expressed interest in producing similar programs for the new station.
Dans sa lettre, celui-ci donnait les grandes lignes de ses antécédents au chapitre des émissions religieuses et se déclarait intéressé à produire des émissions similaires pour la nouvelle station.
Delegations stressed the importance of allocating maximum resources for programming and expressed concern regarding the increase in the biennial support budget compared to the previous biennium.
Des délégations ont insisté sur la nécessité d'affecter le maximum de ressources à la programmation et se sont déclarées inquiètes de l'augmentation du budget d'appui biennal par rapport à l'exercice précédent.
States mirrored UNHCR's desire that AGD be better reflected in programming and expressed concern that emphasis be placed on implementation rather than additional policy and tool development.
Les Etats se joignent au HCR dans son désir de mieux refléter l'AGD dans la programmation mais s'inquiètent que l'accent soit mis sur la mise en œuvre plutôt que sur une politique additionnelle et sur l'élaboration d'outils.
A number of delegations thanked UNICEF for its leadership role in joint programming and expressed their support for its continued efforts to meet the challenges faced by the United Nations.
Un certain nombre de délégations ont remercié l'UNICEF pour son rôle de chef de file en matière de programmation commune et ont déclaré appuyer ses efforts continus pour faire face aux défis que doit relever le système des Nations Unies.
Andere resultaten
She agreed also with previous comments about major programme 200 (Programming and management) and expressed appreciation for the strategic planning and internal oversight activities being carried out under this programme.
L'intervenante a également souscrit aux commentaires précédents concernant le grand programme 200 (Programmation et gestion) et s'est félicitée de la planification stratégique et du contrôle interne menés à bien dans le cadre de ce programme.
This formal specification of the programming language is expressed using grammars and logical rules.
Cette définition formelle du langage de programmation est exprimée à l'aide de grammaires et de règles logiques.
First, a natural attribute grammar extension is introduced, allowing a larger functional programming class to be expressed.
Tout d'abord, une extension naturelle des grammaires attribuées est introduite pour permettre de représenter une plus large classe de programmes fonctionnels.
A murderer is not responsible for his crime because he is the victim of bad genetics and/or programming that are expressed unconsciously.
Un criminel n'est pas responsable de son crime parce qu'il est victime d'une mauvaise génétique et / ou d'une programmation qui sont exprimées inconsciemment.
For EAFRD measures only, the programming period must be expressed as
En ce qui concerne uniquement les mesures du Feader, la période de programmation doit être exprimée comme suit
Finally, it presents the expenditures on Canadian programming expressed both in absolute dollars and as percentages of the total dollar amount, broken down by service.
Finalement, il présente les dépenses en émissions canadiennes à la fois en dollars absolus et en pourcentages du montant total répartis par service.
Distributors and operators of programming services expressed their concerns about the negotiation of wholesale rates and the price of discretionary service packages.
Les distributeurs et les exploitants de services de programmation ont exprimé leurs inquiétudes au sujet de la négociation éventuelle des tarifs de gros et du prix des bouquets de services facultatifs.
In previous decisions respecting specialty programming services the Commission expressed concern about exhibitors of new discretionary services also functioning as program packagers or distributors.
Dans des décisions antérieures concernant les services d'émissions spécialisées, le Conseil a fait part de son inquiétude au sujet des exploitants de nouveaux services facultatifs qui agissent également en qualité d'assembleurs ou de distributeurs d'émissions.
We found that CIDA programming documents reflect the expressed environment and sustainable development needs and priorities of the countries we visited.
Nous avons constaté que la documentation sur les programmes de l'ADCI tient compte des besoins et des priorités en matière d'environnement et de développement durable des pays que nous avons visités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.