Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming and policy-making
Vertaling van "programming and policy-making" in Frans
programmes et de politiques
The findings of independent regional multi-country evaluations will inform programming and policy-making and will contribute to cooperation among countries.
Les conclusions des évaluations plurinationales indépendantes menées à l'échelle régionale serviront de base à l'élaboration de programmes et de politiques et faciliteront la coopération entre les pays.
The syntheses call for more holistic or systems-based approaches to programming and policy-making in Canada's remote, rural and urban communities.
Les synthèses préconisent des approches plus holistiques et plus systémiques de l'élaboration de programmes et de politiques dans les collectivités urbaines, rurales et éloignées du Canada.
The researchers within our network are really trying to establish the data to help inform programming and policy-making decisions.
Les chercheurs de notre réseau tentent de recueillir les données qui nous aideront à orienter la programmation et les décisions relatives à l'élaboration de politiques.
Several countries continue to support capacity development of national partners to collect and use data on children and women to inform programming and policy-making.
Plusieurs pays continuent d'appuyer les actions de renforcement des capacités de partenaires nationaux visant à recueillir et à utiliser des données sur les enfants et les femmes en vue de faciliter l'élaboration de programmes et la formulation de politiques.
Mainstreaming a gender perspective in programming and policy-making would therefore appear to involve a series of steps, which could be summarized as follows
L'intégration d'une perspective sexospécifique dans l'élaboration des programmes et des politiques semble donc comprendre une série d'étapes, qui peuvent se résumer comme suit
Furthermore, 17 countries improved their capacity to analyse and explore population profiles for use in social programming and policy-making through the strengthening of their statistical systems.
De plus, 17 pays ont amélioré leurs outils statistiques pour renforcer leur capacité à analyser et étudier les profils démographiques en vue de l'élaboration de politiques et de programmes sociaux.
Evaluations will have to focus primarily on assessing the long-term results (or impacts) and sustainability of the project following its completion, and draw lessons for further programming and policy-making.
Les évaluations devront porter essentiellement sur les résultats ou les effets à long terme et sur la viabilité du projet mené à bien et permettre de tirer les enseignements nécessaires à l'élaboration future des programmes et politiques.
Experience has shown that addressing gender equality and women's empowerment requires strategic interventions at all levels of programming and policy-making. Key issues include
On sait par expérience que la défense de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes nécessite des interventions stratégiques à tous les niveaux de la conception de programmes et de l'élaboration de politiques.
The multiple needs of the young child must be met through more integrated approaches to ECD in parent and caregiver education, programming and policy-making.
Pour répondre aux besoins multiples du jeune enfant, il faut adopter des approches intégrées du développement du jeune enfant dans le cadre de l'éducation des parents et des autres donneurs de soins, de la définition de programmes et de celle de politiques générales.
The intention is to create a practical framework and establish a set of unified criteria for UNFPA programming and policy-making.
Le Fonds compte ainsi mettre en place un cadre pratique et définir un ensemble de critères homogènes pour élaborer ses programmes et politiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
