Examples with "programming are made" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The necessary functions, status keys and inline forms for programming are made available to the user.
Les fonctions, touches de fonction et formulaires en ligne nécessaires pour la programmation sont mis à disposition de l'utilisateur.
Decisions related to land use, research, and programming are made based on the most recent management plan.
La prise de décisions touchant l'utilisation du territoire, la recherche et les programmes repose sur le plan directeur le plus récent.
For example, items used for props or settings of a scene in motion picture programming are made electronically identifiable, enabling a viewer to determine the source of the goods or setting or other thing for sale.
Par exemple, des éléments utilisés pour des accessoires ou des décors d'une scène dans une programmation de film peuvent être identifiés de manière électronique, ce qui permet à un observateur de déterminer la source des produits, du décor ou d'autres choses à vendre.
Through CAPC, supports and programming are made available to children and their families facing challenging life circumstances.
Grâce au PACE, des outils de soutien et des programmes sont mis à la disposition des enfants et de leur famille qui vivent des situations difficiles.
Decisions related to land use, research, and programming are made based on the management plan. Management plans are updated every five years.
Les décisions liées à l'aménagement du territoire, aux activités de recherche et à la programmation sont prises en fonction du plan directeur, mis à jour tous les cinq ans.
Contributions to Canadian programming are made through the Canadian Television Fund (CTF)3 and other independent production funds, as well as through contributions to local expression.
Les contributions à la programmation canadienne sont faites par l'entremise du Fonds canadien de télévision (FCT)3 et de divers fonds de production indépendants, ainsi que par des contributions à l'expression locale.
The web design and the programming are made by Sollutia S.L.
Développement Web design et programmation effectuée par Sollutia S.L.
The design and the programming are made by Puntual Diseño y Comunicación S.L.
Le conception et la programmation sont effectuées par Puntual Diseño y Comunicación S.L.
Andere resultaten
This will be achieved through a mechanism to ensure that programming services are made available to all distributors for launch even in the absence of commercial agreements.
Un processus sera mis en place afin de s'assurer que les services de programmation seront offerts pour lancement à tous les distributeurs, même en l'absence d'ententes commerciales.
Responding to these objectives requires programming choices that are made with a clear understanding of the CBC's role and the public interest.
Pour atteindre ces objectifs, il faut faire des choix d'émissions en toute connaissance du rôle de la Société et de l'intérêt public.
Procedures are equivalent to the functions used in many programming languages and are made available in Tcl with the help of proc command.
Les procédures sont équivalentes aux fonctions utilisées dans de nombreux langages de programmation et sont disponibles en Tcl avec l'aide de proc commande.
At that point, the question of whether programming rights are made available to others will no longer be relevant.
A ce stade, il ne sera plus pertinent de se demander si d'autres services peuvent acquérir les droits sur les émissions de Prosieben.
Programs written in a hardware description language for programming the FPGA are made available as a hardware library.
Des programmes écrits dans un langage de description de circuit afin de programmer le FPGA sont disponibles sous la forme d'une bibliothèque de circuits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.