Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming arrangements framework
Vertaling van "programming arrangements framework" in Frans
In practice, the programming arrangements framework does contain all programme activities.
Dans la pratique, le cadre de programmation couvre toutes les activités relatives aux programmes.
At present, the programming arrangements framework does not differentiate sufficiently between programme activities and development effectiveness activities.
En son état actuel, le cadre de programmation n'établit pas une distinction suffisamment claire entre les activités relatives aux programmes et celles concernant l'efficacité de l'aide au développement.
The remainder of this report will focus in large part on the improved presentation and increased transparency of the integrated resources plan, with an emphasis on the biennial support budget and the programming arrangements framework.
La suite du présent rapport portera principalement sur les moyens d'améliorer la présentation du plan de ressources intégré et d'en accroître la transparence, en mettant l'accent sur le budget d'appui biennal et le cadre de programmation.
Annex 1 contains a summary of the various programme lines that comprise the programming arrangements framework.
On trouvera à l'annexe 1 un tableau récapitulatif des différentes rubriques constituant le cadre de programmation.
As a result, an artificial divide has been created, and continues to exist, between activities funded under the programming arrangements framework and those funded under the biennial support budget.
Cet état de choses est à l'origine d'une division artificielle, qui subsiste encore aujourd'hui, entre les activités financées conformément au cadre de programmation et celles dont le coût est imputé au budget d'appui biennal.
Similarly, the principle that the programming arrangements framework should fund only development activities, differed from reality in that the framework did not contain all development effectiveness activities.
De même, le principe selon lequel le cadre de programmation ne devait assurer que le financement des activités de développement n'est pas conforme à la réalité puisque le cadre n'englobe pas toutes les activités visant à l'efficacité du développement.
The programming arrangements framework is the regular resource funding framework that supports the development objectives reflected in the strategic plan.
Le cadre de programmation est le cadre de financement (ressources ordinaires) qui sert à appuyer les objectifs de développement fixés dans le plan stratégique.
While the biennial support budget now incorporates results-based budgeting, it remains separate and distinct from the programming arrangements framework, and uses cost classifications more reflective of a funding organization.
Quant au budget d'appui biennal, s'il repose désormais sur la méthode de budgétisation axée sur les résultats, il reste très distinct du cadre de programmation et utilise une classification des coûts qui conviendrait mieux à un organisme de financement.
In the 2012 financial statements, statement V compares the composite of the annualized institutional budget attributed to 2012 plus the internal allocation according to the Executive Board-approved programming arrangements framework with actual expenditure levels.
Dans les états financiers de l'exercice 2012, l'état V compare le montant composite du budget institutionnel annualisé majoré de l'allocation interne selon le cadre de programmation approuvé par le Conseil d'administration aux niveaux de dépense effectifs.
The resource facilities (programme lines) contained in the programming arrangements framework fund development programmes and projects at the country (TRAC-1/2 and TRAC-3), global (global programme) and regional (regional programme) levels.
Il s'agit des ressources (rubriques de programme) prévues dans le cadre de programmation pour financer des programmes et projets de développement à l'échelon national (MCARB-1/2 et MCARB-3), mondial (programme mondial) ou régional (programme régional)
The formal inclusion of approved proposals in the programming arrangements framework; and
Les modalités officielles d'incorporation des propositions approuvées dans le cadre de programmation
Further rationalization of the programming arrangements framework
L'étape suivante de la rationalisation des arrangements en matière de programmation.
Since its initial legislation in 1995, the programming arrangements framework has not changed significantly.
Depuis l'adoption en 1995 de la décision portant création du cadre de programmation, celui-ci n'a pas été sensiblement modifié.
Synoniemen voor programming arrangements framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
