We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Very simple programming by means of menu guidance and powerful macro functions
Programmation très simple au moyen du menu de guidage et des fonctions-macro puissantes
We find ourselves in a moment of change in which we choose to concentrate our efforts on reviving the museum programming by means of diverse initiatives, activities and new projects.
Nous vivons une époque de changement où nous devons concentrer tous nos efforts pour revitaliser la programmation du musée à travers diverses initiatives, activités et projets nouveaux.
a commitment to improve current arrangements related to programming by means of a number of measures, including
l'engagement d'améliorer les dispositions actuelles en matière de programmation par plusieurs mesures, notamment
Up until now, the spectator had intervened in the programming by means of the pressure exerted by audience ratings on those responsible, and directly as the public in a setting or as a participant in a contest.
Jusqu'à maintenant, le spectateur intervenait dans la programmation grâce à la pression des analyses d'audience sur ses responsables, et de façon directe comme public sur les plateaux de télévision ou comme concurrent.
Simple programming by means of structured pro gramming and the use of standardized program sections (function blocks)
Programmation simple grâce à la programmation structurée et à l'utilisation de sections de programmes standardisées (blocs fonctionnels)
to allow such programming by means of chip cards, the equipment must have a loading routine stored in a means of the equipment.
pour permettre une telle programmation au moyen de cartes à puce, l'appareil doit présenter un programme de chargement qui est mémorisé dans un moyen de l'appareil.
The applicant proposes to broadcast tourist information programming by means of a 15-minute continuous tape loop from 6:00 a.m. to 12:00 midnight.
La requérante propose de diffuser des émissions de renseignements touristiques enregistrés continues de 15 minutes, de 6:00 a.m. à 12:00 p.m., ainsi que des messages publicitaires jusqu'à un maximum de six minutes à l'heure.
quick and easy programming by means of a touch panel or PC interface.
Programmation rapide et facile à l'aide d'un écran tactile ou d'une interface PC.
At the public hearing, the Commission discussed with various parties a number of ideas and developments that could work to alleviate certain concerns and structural impediments regarding distribution and reception of Canadian programming by means of DTH technology.
À l'audience publique, le Conseil a discuté avec diverses parties d'idées et de développements qui pourraient contribuer à dissiper certaines préoccupations et des obstacles structurels concernant la distribution et la réception d'émissions canadiennes au moyen de la technique des SRD.
The Member States are responsible for ensuring effective monitoring of implementation of rural development programming by means of physical and financial indicators agreed with the Commission, setting up monitoring committees where necessary.
Les États membres assurent le suivi efficace de la mise en œuvre de la programmation du développement rural au moyen d'indicateurs physiques et financiers établis d'un commun accord avec la Commission et de la création éventuelle de comités de suivi.
The independent output can be used for programming by means of the Program Box or for reading out the status data.
La sortie indépendante peut être utilisée pour la programmation à l'aide de la Program Box ou pour la lecture des données d'état.
In the view of the Commission, the advantages to the broadcasting system of providing such programming by means of SSR are considerable.
Selon le Conseil, le système de radiodiffusion a tout à gagner de l'offre d'une telle programmation par les RSA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.